ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


ӣӣ

1 
ҵֽнǺܶ˶ҵֽнȻΪǽǺˣǲǾηǾúܸЦɣһҲ⣡ģҧгݵģ 
ҳٷ硢Ӣߴͣһ߾ţųƶѣʵֻһӢûСǲ֪Ϊʲôһǹ¼ҹһҵ׶ѾˡʱĻеįأ 
ΪʲôڵһҲʶңһӢ˧Ӷأֻ˵ڵԽԽûƷζˣǼޣȢһ˹֣ҵİ鵽ʲôʱأҵĴ쵽ʲôʱŻأ 
ҵֽ˹ܶ˶Ϊҽ˾Ȼֻһ֣˼Զ 
Сʱ͸ңҳĲÿһֱҲҪΪԼԱһһҵ˳֪֡ߵ˶ҵĴ塢ʮŷɣһҲ⡣ΪҴСͱǧҪñƼҵĿΣյġܶе·Ҵ˵ѧУܶ಻ѧר۸Ǯѧ˹ļҺС磩ִ粻СȻҲ֪ΪʲôҪһġ 
ʲôѾĲÿִ磬ûʽ򣿳ʵظɣһҲԣһΪӵƯϲҵĻ˲ҪҲգԴʮΪˣͰ˸۾ϼҲΪ⸱磬ȥ˲鷳ԵĿǰΪֹҲԼʲôı䣬ֱǸ֪˳֣СΪü 
ҹĻʼ١ֳſʼֵʱ̡ 
ȴû飬ΪУΪʲôҪˣʲô캦鱻׷ӱİĽߵ׷ʲô˵ûҪ׷һĿеĻҿӵĿأûûϲͨĲӢֻ̬񾭵ģͻĿúͿСԼ׳˵Ǳ̬ͿеĲõĻɫᱻ 
ǾлԸһӵĹҲҪĴഺ͡͵˵أ 
⣡ۿǸĽ߿Ҫ׷ˣϵԱߵľưɶ㿪ˡ 
Ȼˣͺһٻȥɣϰǳȥˣ첻ؼң˴绰ҵĹԢڵģİÿȥܻʱѽԶǵĶҲֵĺܣϾû˹ܶɵúأ 
̨߽һû˵λ 
أǵһɣʦеʵ 
ǰ 
ȵʲô 
ʲôƣ 
Ȼǡһ顯 
ʲôǡһ顯ʵ 
Ǳɫβơ 
ŶǺðɣһ 
õģԵһ¡ 
ھưһǺüСʱصѾ賿ˣϴϴ˯賿ˡ 
Ȼ˻ҪΣҪ˽ĵʮǷڲ˿βӡ齲̨ʦſܹȥҲΪ˵ʦĿκɣѡſεģȻŲЩأǰмװѻصıʼǽˡ 
˯㣬ȴԱߵ쳳ˡֻԼԼؿЩͬѧƵ뿪ңס 
ƲѣֱԭѾ¿ˡ¿Ҳò߰ɣǸƽԻһģȴһܵˣһ⡣ 
ͬѧллӦҵһѺԱߴ 
ԴȻǸʷ֮Ƶ˹ʦ 
ʦһͷˮؿ 
ղŰ˵˭Ը⵱ҵǾҲûԣԡ 
ûԣֻ˯ˣȺûûļһˣ˵ 
ǰҺأѵԸʵ˵Լ˯֪ղ˵ʲôϣʦ 
𣿡˹е㵣ĵʣ鷳㣿 
ᣡᣡ˵ܹʦѧϰһѵõĻأúøأ 
ô㵽ҵİ칫𣿡˹Ц˵šɣ 
áûε˵áֵȥ͹ˡǼ׵ĴҲøÿ 
̫лˡôˡټ 
ʦټ 
ءҪҲҪ͹ 
ռˣԭõһ羹ȻҪʦ˯ǵĻ˼žͰӹǽˣڰ 
һ̾һѧ¥ȥ 
Ǹ˼׾ȻֻЦˡŰɣһ׺ÿģ 
ϣ·Ҫô갡ҲҪ˷ҵഺ۵ʦ 
š 
˹ܿͳš 
㰡ͬѧ˹˵ţȽɣԼʱʮأҸոС˯һ¡ɦɦͷ 
ǲǴŵʦҪĻȻȥˣڹˡԺ󶼲Ҫͺˣ 
ˣѾѹˡ 
ŶΪʧشӦš 
ҪҪȺȵʲôûʲô˹ָű˵㵽俴ʲôɣȥϴһ¡ΪоҹżҲҹ︽һ׷ڡ 
õģ󷽵䡣 
ۣŴ򿪱䣬ŵϰѱŹϡ 
ôˣ˹ԡ߳ 
ûûʲôԵþδġɣ 
ʧˡ 
찡𣿱ȻʵܡʲôģûʲôԳԵĶոΪԼۻأ 
ף㲻ȶ𣿡 
ˣҺȲġ 
ԻЩɣģûŽġ 
û氡ǿЦЦʵ˵ǣԻЩܡͬߵĶԸڣȺ 
˹һƿϵݸҰЩȱɡȻ˵û棬һϲȱĶһ㡣 
ֹ˹ȻԱߵıȥȥԭ仹һС䣡 
ǵģղŸﲻ˵ҪȵģﹾšһĹϻʯ 
һ磬ѾÿҪľˡ 
ģĲʲôȤģÿæһļʲôġЩ°Ҫˣһ˯ˣԺҪʧߣһȥҲá 
2 
콭ƽʱһʱλУ԰ѧ¥ƽϿǻѧߣʱ䶼û˻˵ҹôƽģѧУֵĴţùĽȴҪÿ춼Ҫϡ 
ڡſţף𣿡ƿš 
칫һˣֻһϡļϡ 
ȻڲڣôͿ˰ɣ˵룺ٵ5Ӻˣ5ӺڻûֵĻˣ 
ķϵļѧϵĶˡûһҳ͸ˡ 
ǡһ칫ҸС׷ű򿪣һ˴˳˽һ 
ˣ˾Ѿ˵ˡ 
ͬѧ˼дд̫ˣո˯һᣬʱ䡣 
㣿 
˹ڰϵ۾ϣϳ˰ɣ 
ڣ 
ǰ 
ǰɣǸʷڣȻôɫɲͣ°Ͷȵõ 
ڰ治ðĻò롣֪ôɫɲ͡Ļֵõڵ̰øˣǺǣĿʼԼˣ 
ףͬѧĺȦǲû˯ãϹΰɣͬѧأ 
ǰʵǸϹΰֻgame浽˯ԲŻèһǾԲǰðݵĽ˵ģе˯µġ 
УȵϢϢһºˡ˹鵽ҪϢаò˼ 
ôðأôʲôûҪϢʵڹⲻȥ˵ʵڡsayyesˣֻôҪӰˣ 
ûϵģȥ˯ɣĵٽɣ˹˵š 
Ǿ鷳˵˵ţȻϢߡ 
Ϣֻһŵ˴һӣ򵥵ĺܡ 
õѵЬӣһɡ 
ۣȼĴأʵֻǽðˣֻǿɫɲ͵˸˯Ż˵ġҪǸոû˹ĿҲԸʷ˯Ĵأ 
յ洵磬ˣһ˯ˡ 
ԼʮӱӦ˹ȻϢҵķŽϢҡ߽ߣ˯ĽЦ˳ 
Ǹûзĺأ˹ֻװε۾£¶Ŀ 
طȥϵҷȻ˻ؿڽϡ 
˵ľܽԸܵ˴˵ĺ˹ͷ£촽˽ġշתŽֱ촽ƶǹľ˵ۼ 
Ȼ˶Űѳе˹ѣ 
죡ղŸʲôѽˣҿֻתתȻ˯ˡȻЩԻӵĵȴͰ׷ˣô궼ԵȴΪʲôͲܶȼ죿 
˹˰ͷ´۾ϸĵġ˯ǺñӲ˳Ϣҡ 
붼Ѿǣǰˣʱ򽭾һСӰˣеʱ˹ỳԼǲͯ񱣡ΪʱԼѾһѧ꼶ѧˣһģϲһţС 
ꡭ 
˹صѧʱĸУȥھӾصʱ˽ 
İ༶ΣȫѧѧУӾ¡ôѧУһۿľǽǸʱ;ýƯĽëܳеģ˵ëƢ̫ã 
ȵʦһ˵Ϣ϶㵽һš 
ͷǸԶＦһֱڿȫڡʦͬѧ˵ԼҲһξ룬Ͼͷˡ 
ʲôû˧簡ＦȥӣˣʲôͰѿˡ֪ôڽϣҪҰҸˣ˵Ҫңȥɣ 
һĬԵ˹ĽһһġȻһҲǰļֻǾáúŶ 
ӣţ۲ݵϹкＦߣŲҲ屬飿˹û뿪˼ԽԽˡ۲ݻҪԼҧҧö 
˹ŻعͷһȻ쳬ʦԼõʱˡֻʱǰļȥԼ 
벻һֿͷֿ꣡ 
˹ĸ׾Ȼûоͬ͵ȥ飬˹ʱ˺þá 
ҲͨˣʱúõظԼԼܹΪϲ͡ 
Ȼĸ˵ҪһעԼİˣ˹ⷢǰ˵ƭģͿʼı䣡û취˭СôǰԼôأԼҲٿԼǰģʵ̫Ҳ̶ˡָǰĵУΪ˾ǼͽĽģοԱ˹飡 
ȻôԼҲı˲٣ΩжԽȴһҲûǵĻôܾ鰡 
Ժ˿ֱףôѾˣԡȥ 
ףҵô°׵ģϸȾˣǱҧžԼҲаһЩӣǲаѵ֪ӿԴ𣿸ģ֪ǲǰأҪǸȾȾˣ 
Ϻ߳Ϣң˹ڰ칫ǰءkeyinļǽĹ 
ʦôأ 
Ŷ˹תͷҿ˯ĺóûн㡣ףôˣҶûأ 
ѽǿ۾Ӱ治ΪʲôҪԼϸ룬ֻԼ֪ô 
ôʲô԰æ˼˼ʵ 
ˣҶˡȻȥɣһ¶Ҫȥˡ 
ôˡ 
õģߡ 
ˡڣ 
ʲô£ 
Ҫûأ 
Ϊʲô 
㿴ָԼĲӺͣ˯һ£ͱҧˡ㳣˯̧߲Źأ 
ӣ˹ˣ̲סҪЦ˳СǵĿɰõģһעģллģˡ 
ټ 
˹ţҪǽ֪νҧĽǻȸȭٶԶԶİɣ 
3 
죬ͷѧ˹ҪѧУѧֻᣬԽȥˣ 
ԹġͳɢţȻϴαʱľưɡ 
ʵЩʱĺܿįģǰм裬ڼ׶ѾɼˣƱزˡ 
˼ؾƿ˾ưɵţưɲŸոտʼӪҵĿֻϴλ 
ҪȵʲôƱʽ 
Ŷһһ顯 
ףʶ֮ŶҪǵġһ顯أãԵһ£ϸ׼ 
õģлл 
һƱͰɫͷ׵ġһ顯ϡ 
룬ã 
лл 
٣ʱһ·òϵڽԱߡ˧磬һ𣿡 
һۣǸأȻ·ܲ͸磬ǻܿóĺܰȻе֣а˵ΧֲֵźҪ̫ϸ㲻óܲأ 
룺Ҫˣ 
òĽڹ£ڵźܿͿ׵֮ΪӺˣ˼׻ҲЦĩһУ 
ǵġ˵ 
㡫ɣ׸һ 
Ȼ˼ 
⣡ 
š˼еڸأ˧Һһ𣿡 
ҵңƱһơ 
ҽJennyôƺأ 
ҡSam ͺˣǡone night standû֪Է֣ԷҲһɵԼ߶ԷԺұ˸ɻȥ 
ϵر˺þãʱѾʮʮ֣ 
Ӧòʱˣ롣 
ۿĩһеĻˣ칫ʱJennyĵ绰ˡ 
ѽأJenny绰ڽŻȦȦ˵㵽ĵطȥúĵġʱҪءÿϧòҵô̸ѣھͷֿĺܿϧأ 
ǿϧװ˵Ҫ죬Ҳû취ʵѾҪضˣ 
Ҳͬаɣɣϣ㡣棬𣿡Jenny鵽 
šðɣ 
ޣ 
콭һ춼ܡhappyΪҹʶJennyҪȥԼ㲻ûܰѴ֮أ֮⣬Ϊ鳬þŹιοƵֵˣҪнѣȻĽܲأӦ˵ʼҪˣ 
ͬѧܺõŶ˹ʵ 
ǺǣɵЦţûаƽ 
𣿡˹°롣 
ˣڣҪأû취Ҫһ죬϶Ҫúõ׼ 
ʲô𣿡 
ûʲôֻǽԼˡ 
ѣŶǸɼļ𣿡 
ŲأҪؼҸԼʲôȤԣЦЦŮŶ 
һ˹ȻԱߵԹˡ 
ѽôôСģߵ˹ǰ˵ҿ 
˹֣ƴѹԼҪƢ 
ģԲκ˰ȥ 
ѪˣʲôԹһ¾ƣﻹΪԹܵأ 
ûʲô 
ѪˣûʲôȻһ°ɡӰ˿ڵĲƬ˳Ȼˮͷǰһ£ˮϴһβŰͿҩббڼãȰúã˲֪ԻΪ˹ˣ 
ˣ㶨ѹʰã˿ֱڣҪޣȥҪעⲻҪ˿մˮŶ 
ھҪߣ 
ǰ׼һ²аЦЦҪޣỹҪأݰݣ 
ŽԶӰ˹롡ȻɿץϵԿףſȥ 
˹Žֻ꣬ڻǰǻŹʮӣڹһץ˺УأƵġԣԡ̨ͨȥ 
էľȻǡԣԡ˹ץҿãţѻ㲻Ȼ׼ᱻ֡ 
ؼϴڲࣸʱԼľưɡ 
JennyѾںžƵˡ 
þˣæ˵ţ𣿡 
ûԼ絽ѣܴŶһJennyƽ˵Ұ˾ޣ 
ллJennyеĲȹߵġһ顯һϲɫ²Ǻɫľơ 
ףرľƣʲôһڣţúȵġ 
£Jennyĵ۾ 
²أ 
ðɣҸ㣡JennyĶƵ˵Сһҹ顯Ŷ 
š𣿺ر֡µСУϾͱľٶŪͨˡ 
šĺÿɰŶҺϳأһ߳ԳЦһֱ߽Ͻľ 
SamǻطĺòãJenny鵽 
ððνŻ 
Ǻãھȥ˵ŽʣȻȥ 
JennyȻ˼Ϊ˵طȻһҾƵ꣡ˣ 
JennyϷ䣬ȫû⵽Ǻ棬ɫ˹סҪǻˣѾǰǰ˷ֿȻѽû̧ؼ˰ɣ 
뷿ʱ˹ڳסˣֹǣȴӭķײţѶԷŵƳײƫˣϵľƶڵˡǷȻô׷˹ҲҪ˹Ǯ 
ô·أ˵Ѿƶˣ 
 
ܼ򵥰Ǯ˵ʲôЦһϰҮҪЩǮǰ׸ 
Щ˰ɣ߿·˺ð죬˹ʤ䷳¼Ŵ󳮾뿪ǿķ 
ǷȻûΪǮƿ־ҮڳǮ׬أ 
˹ײŶʱȴĲҽУ 
˹˼ײ˷ţֻǸJennyĸαѹڴϣJennyǸбװ 
İĽɥš 
4 
˵ 
Jenny뿪ưɣƵķJennyͺܺذŹϡ 
Ϊýһһ㶵ģΪûôļˡԷһǸսŮˣ 
Honeyڸʲôأ쵽ɣJennyȥ 
Ŷشš 
ɣǿʼԻ߽Jenny˽һѣֻתعͷԼJennyѹڴˡ 
Jenny𣿡ȻϲԷʱ̣ȻϣԼǸ 
ˣܺãȻJennyе֣ѵǺȾ̫ˣֻþ롣 
ǡ 
õˣһϵĿУ˵žͿʼֳ· 
Ÿоһ㲻ѰƿJennyȴJenny֪Ĵ㡣JennyԼµ˿ְڴͷϣã 
찡SMɣֲ񼶱˵ֶδڴ̼ˡ 
JennyҺȻﻹ£´١ÿ°ǻؼˡû˵꣬ͱˡ 
ǺǣúҾ֪Ầ£ղѾȵľ˺Ŷ㲻ñһhighأ 
žԼȫʹ㡭ҩ 
No!nono ȤȤJennyʱ뿪ϣʼѵԼ· 
ΪԼѾ˥˼㣬֪ĻںͷJenny ԭŮģһбװˣĴ䶼úģ 
ۣҽеҪΪѾ˱̬Ķˣ˭֪ĻǱ̬еı̬ 
ֻĩһеŶѣΪʲôҪôԴ߿ɥߺš 
һúõġ̬JennyЦýͷƤ顣ûһܹɱkillerJohnJennyߵģȻеСҲ⡣ 
ۿJennyԽԽҪƵˡѵҪɥʧ̬ϣ 
㺰㺰ƺǲģʡhappyhappyɣ˶Ѿѹڽϣʼ֡±ˣJennyĴڽţֻеܶģһ֮ 
ľˣҪ̬SMˡĻڲʱܹԸһӵĩһУ 
JennyҧĲʱҽг 
ʱ򣬷űײˡ 
JennyҲŵͣ˶ 
ڽűվŵ˼ֱһȳ֮У 
ȥJennyǸµˡ 
ҪѾʼ״ˡ 
̬ҽҵĽĲ״˹ðɣǰJennyһȭߣԷ˶ɳ 
񾭲ò뻢ڵJenny·ûüͳŶˡ 
ٿ㣡˹ºݻʱŻعͷߵߡ 
ۣ˹߽Լߣ˳ҪһԼǱˣ 
ˣ˹⿪˫֣Ѿ޵ذˡ 
˹ѽ§ڻض˵šȥˣˡǻȥɣ 
ţ鼤ֵĽû⵽Ŀʾ˵˹Ϊʲôֻ뾡뿪˵µĵط 
˹ûаѽͻؼңһΪһסؼңʵڲġദһ㣬׼Ҫúõؽ֪˹⣬ʲô˶ѡ 
ô͸ףǶʱദýദԻнǾε˹׵ڲý֪ԼĸĻ췢黹ǻģϾԽ̬ǱȻᷢģ 
Ŀĵأ˹ôۣϢٸ̯ơ˭֪ȻҪϴſȥ˯ 
Ҫϴ裡Ľš 
վվãôϴ 
ôһԡף˵š 
ϴԡҲİҪ֧ŲסԼԡô죿˹˵ 
ޣһµ񽭾ѾȥˣǰǲѧУĽڡ 
٣ˣӦúָܿ 
Ҫϴ裡Ҫϴ裡 
Ҫϴ裿ָϴҲ԰˹֪һнˣûɾˣϴһζѣ˯ҵĴҶˣʲôأԣϴɡ 
Ҫϴ裡ҷҪϴ裡˵žȻ˳ 
úõĸأ 
öġ૵˵ 
ʲô 
ղͷңöġ˵ҷϴˮҪϴ衣 
úãھȥˡҲá˵ţ˹ԡȥ 
ˣˮźˡ˹Ž߽ԡңվվãҪȰϴɣ˳ԳԶҲá 
ҪԼԵġ˵ŽԡԷëļ˵Ҳվĺúõȥ 
ǺðɣҾ棬ʲôͽҡ˹ȥ 
ţ˵ŽͰŹϡ 
˹ſڵ˴ӾͿʼסˡʼԡȥ 
ϴ𣿡 
ûУ 
ֹ 
㻹û𣿡 
㱻ң 
˹ֻùԹԵɳȥȡ 
Լʮ˹е㲻Ծˡ 
С 
ԡʼûлش 
˹ļ߿ԡҵţϵԡ˯ĺúõġ 
¶޴⣬˹١ 
5 
Уڲǿ羰ʱ˹ϻعڼȵҪѽԡױڴ˯Ŷ԰ɣ 
ԣ˹žϰѽԡ̡һֱšɫǿգռǿաȻѽɣ͸Ͽŵϣñѽʵʵġ 
ǺԼġ˹˿תȥ׼ñƽϢһԼǵ 
ȹˮ˹ȷԼѾƽϢˣ߽䡣 
˯һܲĽȻ߱ˣ 
ԭǵĺúõıӣ֮߿ˣֻ֮һյظҪλ ֵģƺѪڣ 
С˯໹ǡɰ˹߽ߣ˫ֲűһǡ 
ҾȻ˵ʲôЦǸղźˮȶ˰ˣȻնôҲǧնôᷢϣ˹ƴΪԼҽڡ 
ţΪѣҪӣ¸ǺñӣСˣȫһοأ 
һҲûУķ¶˵Сƨƨ˹ֻԼǡ⡯һϵˡ 
ȣȣ 
۾ 
ԼȻ˹͵Լΰɣξδ̫ʵһ˰ɣ 
С˹ͣ¶һָϽգˣ 
ʲôûʶڵлʵС 
̫ˣôһҾͲǳ֮Σˡ˹ЦЦ 
찡Цǰ롣 
СѾ̲סˡ 
ʲô̲סˣȥǵģȥȥ̵ô࣡ 
ҾͲˡ˵˹͵ͷѾõ촽 
ءȥҪûҶƿû뵽ƽȥĽ Ȼµôģ˹ܴ󣬽ҲƲ 
ˣ˹Ҫȥžͻ¼ҲǣǴ硪һףȴỻˡ 
ôˣ˹еֵֹġ 
롭Ҷ 
ܱǸǵһΡ 
ʲʲô˭ǵһΣǺˣû취˭һ㾭ҲûУ˵޾飨ʹ 
Ŷҿޡ˹Ȼ֪˵ѣǻϵظԭ㾭ܷḻǾддɣ 
ɶ 
֪ʲô£촽ֱ˹ˡ 
š֪ط 
ʲôҽֶᷢ𣡽ţڻʼŲ 
С˹˵һ仰 
˵ʲô˹Ƕ˵̫̼ˣʵںѼо 
Ҫ㣡 
ʲôҲҪ 
ԺüͷԸſ۾ 
һԼĴδ̫һɣȫ¶ѵġҹӰƵԺš 
ˣ 
Ȼ˹ɫɲ͵ǣֵԼɣ˯Ժĸо۾־Ȼ˹ҪƿŶԵģǡģȻ˹ǵУͿͿʧˡһжǵĻûͳţǲ㱻̬أأȻԵظ˹ 
˹һۡ 
̫ˣ˯ܰɣʲôԼ˲ӦȥöԷΣˣʱӣôôͰ쵱˳ξͺˡԼ˹Ҳôɣ 
˵ɾ͸ɣŵ 
ҲԼ·ֻô˹³ˡһ·Ȼ֮ˡ 
˯ĺ˹ֱϣԵԱߵĴλ 
յģ 
˹ҷӶˣûпӰʱź֪طֽ˾ܡˣȻһԼ 
СܰɣԶֵģ 
ʵڲһԼСԢ˹ҵȻСðգ 
ȻʹҪǼڼҵĸС԰šȻ˵ȥʵûһǸ˵ԼҪһµһû뵽ˡοԼĲϡȫǲݮҪǱ׿϶е÷ˡٴһٻؼҰɡ 
֪ѾˣĶӿʼճǼơŻվ 
˻ʹˣ˹ƽû뵽˽ԭһ޵дɫħǿħһ㶼ϧ񣡰Ӵʹˡ߱ֱ˷лصңأ 
Թ󣬽;úˣνԱ˯һ˯ùԪ˧س͵ڴ˯ˡ 
һ˯ֱ̫° 
е㰵ģȥҵʲôӣȴߵġ 
ʲôʲôʱŶģ 
ңǡȻ 
ۡŵüС 
ôС𣿡ǡ˹˳ֿ˵ơ 
㣡֪֪˻˵ģƿڴû﷢񾭣 
𡣡 
ˣôģ֪ʡ 
Կ׽ġ 
Ȼ飺ҡﲻӭŶǱߡߡ 
ң˹ 
˭˵ģ㣿ߺߣЦЦƤЦⲻЦ˵ 
Ϊʲôˣ˹ʵһ˫۾ֱŽ 
ʲôӣǲʲôû˯ѣ뵽͵ѵҪ׼ɣ 
֪֪㲻ˣҺõģ졭 
ۡҲҪǿħ˵ 
㲻˵Ŷ˹˵ 
ûУûУʲôû˵ 
Сġ˹˵Ҳһʱԣѡһ𡣡 
١ˡ 
ġ 
Ҳģ 
ɡ˹ѹû˵ȻСںųֻҪСᵽ˳ϦԣܻԼģ 
˵һҲţҲͬӵģİɣ 
ðɣȻô˵Ļ˹ȻЦˣĽͷƤ飺ҾҪޡ 
ʲôһ˹еƬһһ˯úӵƬҲûʲôϣġûд·Ǹʲôʱ򡭡Сˣ 
ڵ˼أ 
ҡߺ޵صƬ 
ֻҪӦϰƬĵƬ㡣 
ãҪȥɣͰȥͱкԻӹˣ 
6 
еʱ˹ľýܿɰƾһźϳɵƬͰѽסˣʱ˭˼ȥհڿ԰ѽƭļֻҪ˳ϦԣܿͿ׼ޣ 
ϴ˹ļҾԻȻûôȥԺҪ˹ֻƤסһȾϤһ»˳㿱һӦôƻ˹ڲ 
˹ļǶ󷿣˹ļӦúСˣôǮӦòˡãǾסоˣĽûԼٵأһֻҪ㵽˹ļＦȮ飨Ȼļûмûй 
ιҵķأ˵ 
ߣɡ˹ӹ 
Ȼ˭ҪҵģƵ˵ 
ˣķ䣬ɣȥԷףɣ 
ʲôףģҵԻûʲôף˵ 
Сô˵أ˹˵֪жڴһ𣿡 
£ԣ˵ΪʦȻɥĲֺѧΪֱݣ˵ 
С˹̽˵ 
УҸ찡ʲôСˣ 
ǡҽװģŲ˰ɣ 
׼ 
˵ޣһǻС 
˵ʲô˵˵ҶˣԷ 
ղŲ˵ 
˵ʲôڶˣҪԷѵҪҰ 
ãڳȥ 
УҲԱ˻ģҪ߼ԣóԿȻƽϲż׵ȥ㵰ҲǷҪĲˡڲͬ˭˹Ѿռıˣ䱾ҪڡеĶסһҪŪ޵ڲ 
˹Ȼûýʧȥһĸ߼һڱĲſԳʮˣһˮ׼֮ϵĲտƾʵص˺ܶ󵽲˵ǷٵÿĲˡ 
͵ȻٲҪȾޣʲõϸ˹˵ҪһƿС̵ľƣֻܺȵ𡯵1875?ۣLa Romane -- Conti 
˹ɫûľߵƿơ˹ļǮˣš 
С뿪ʱ˹Ž˵ǻƷŶ?۵ľ֮أȥоĻġҲԾƺоģǵȤŶ 
ûร˵ǲֺ֪úҶԼǮĶо 
ûϵҿԽŶ 
Ҫⲻָ̬ϡ 
СܿɰŶ˹ѧİҲ˵ţһ죬ڳԶʱӦ޾Ŷ 
ˣϰ˻ϡ 
úŶ 
ͷһ̬ûУˣҲ뿪ʼʱ˭Իġ 
Ŷ֪ˡ֮ĵһͣȻҪעһǣˣ㲻ҪŶ 
ʱ߸˹ˮСĽ䡣 
Բ𣡶Բϸɣ߻ֵ̿˵һԷ˷Ǹ󣬵ǣԺҲϰˡ 
ûϵȥɣ 
ллллǧл뿪 
˹ղžܾʹߵëԼȴµĴͳƴòš 
ﰡһ㣡ǲ˰ôƽϣЦ˵ 
û취ҵϰߡ 
ˣû⵽˹ĲѰʱ߰ǰ˶˳ˡѸղŵ˸һɶˡ 
ÿ춼Ըˡһָꡣƿƣڷ·ŵĶεζ仯ء 
ٺ٣û뵽ҽҲһأ 
ص˹ļҡ˹˵ԼҪ鷿ȥѹ 
ɳ˺þã˴һСʱԸ뿪ɳصƤ˯ϴ裬ʰ·ʵںܲУ·ŵ߰ģ󽭾Ҳ˯£԰ȫ· ҡ 
ٺ٣ҵˣϵ·ûϵ˵ɣϺܸɾȻͷҲصеĺԡҽ 
ԡ˴ŰСʱ· 
߳ԡҺȫӵϵ·ڶ·󣬾ȥ 
;ʱ򣬽˳˸衣ɽկһɳϳű衣·ε֪֭ 
С˹ûȵˡ 
 
Ϊʲô·ӣϸģģף˹Žһ·Ž˵ 
ʲôνҿҵĵذ廹ܸɾʲô˵ģҴͻȥޣС֣߿ҿˣ 
˹Ž˵ 
ַʲô񾭣ͷص˵ 
˯¡ָŽ˯˵ 
лл㣡Լ֪ҵ˯£ƤЦⲻЦ˵ 
ôݣ 
ﰡ 
ôˣôܴ 
ɶһ㣡ĶɵϣһߵɳΪԼǳԲǵ˿ӣ 
£˹Ȼ˵ 
ʲôӿ񣬸û˹˵ʲô 
 
ʲô񾭲ߵվָ˹˵ 
㵽Ѳѣʵ˹Сһ㡯񱣬֪Ϊʲô˲١ 
ҪԼѸ˵㵽ڶû¿ˣȥ˯ɣ뵽ｭʹЬط 
ȥ˹סȥ· 
˯ǲǻҪϵ׼ 
㲻·˯˵ʲôЦմű˯˯㲻û϶ǵȥҮ 
ûšԽ첽ȥ 
ص䣬Źϣ˹Ѿˡ 
׼˯ 
ƫҪǵˣ˵õģƫƫҪ˷ס 
˵ģ˹һǰס· 
ۡʲô 
·˵žͰѽ 
̬ʲôĽ˫ֽǰס޴⡣ 
˹ôˡ 
С˹еɳơ 
ˣ˹еֵֹģʶʱ˵Ҫ˯ˡۡ 
˹ڽû˵ǰѾ˽ 
ſңǿſң˵ 
ֻĻѡ 
Ҹû˵κλ 
Լ˵Ҫ˯İֻ˳ѣ 
ԼԼ˯ 
ǿɲŶǵķأ 
7 
أʲô 
۾һԭ˹ԼǱˣ 
ԭΪԼĶѾˣû뵽ͷԼӲˡλһ£з£ԣ 
ӦŶԵģΪʲôԼָ˹ϴأɥƿ״˹ 
š˹۾ôˣ 
ҪˣǨŭ˵ 
˭ 
㣡˵žͰѹ˹´ 
СôôģˣûϹˣ 
ޣԸҲҪ޸ǿħ̬ 
ǿڲİ 
˭˵ģһĿڶһģ 
ǰѾô˰˹Լ壬߽ 
ĺð¶񣡽š 
ǡҲԸģ 
ǵģСԽԽˣ 
ǲģüͷ 
ǰҲԴӰ֮ʼе㲻ˡ 
Լ̬ҪҺòã 
ǰϲľͶɣν˹˵ž˽촽һ¡ 
£ԣ 
콭ûпΣ˹ҪϿΣ˹ʱѽڼˡٳǰ˵ҪŶ 
ȻĻظһkissֻǵ˹棬һŹϣͼ˹⡣˹һԽԽµˣԽķӳԤϵˣ鲻Ĵſ뿪أ 
ü˹ʬأϾ˹ϴǳԼġԸðɣԼԼѳֲסǸ˹ϴϾʹǰԼģ 
Ӵ˻ʹǸ˹һҲʲôᣡôҵľ鲻࣬һҶ𣿡ȻԼĿģҸ˰ﱨҮҪأأϣϰУ²ʲô°УĴ¶أ 
ʱ֣ҪŪԣǾһ˶ı 
һӣӣӣԳˣ 
ű濿ɳϺسš 
ĳһôãôĶϰడ֭ȻҲ˲żֵǵɳˡ 
ȻſˡMontuno 
˱̬ҲӲǱ˹֡ŪһĲ𣿡òŷ 
ȥͶ̥ͷûظ±棬żѵĲűȥһˣ 
˭ҪԱĻҿԸ㣬ﲻҪӡϴ»䡢΢¯졢ԡֽ¿ʲôҪˣһ˵Ʒ 
ҲҪ˭һһ鸾ġϡŮˡȻ˵ŮˣȥţҶѣʵڽŨױĨģǡϡŮˡһҽ̶ûУ 
УûмҽΣʲô°ţקק˵¾˵û¾͹ 
㣡㾹Ȼ˵ǰţָŽ˵Сƨǻǰɣƾ죬֪Ҫٴˣ㣡һµģһṴ 
ǺǣЦҪҪҲҪ͹ˣ 
ôĵӣ֪˭𣿡 
㣿òͳɣͳеŶѵ˵ǡЦţȰ㲻Ҫôһһģ۶ˣ㲻û㵽˻ϷβأǾͲ̫ˣǰɣǲҪ·ˣЩ۾鷳ϴȥɣл 
㣡˵㵽˭ô˹ļң˹أлҪ 
˹ее˹ŨױֹϵǳأΪʲô֪˹йϵԼĻôУһԼʲôϺ׶ 
Ȼޣ˵ҪСҮˣǰҲҪֽŵģҾͲˣbye˵ŵš 
һһ̣ 
ӣˣΪʲôҪһµ˰һȳģ 
˹ƿ˹İ칫ҵš 
䣿ôѧУˣ˹ժ۾ʵ 
㻹˵˹ҪϴְúõܾƫƫҪ飡ӣⶼˣȻһ֣޼ҽ̡ˣԴˣ 
䣬ȥҼңСˣôǸսغ˰ɣ 
ߣ˵㻹ľϸ֣һʡİˣҪǲģ 
䣡˹˵ţҰСǲ뿪ġǷ䲻ȢˣСֻͻѣıԲģҲ㣡ϣܹܵȥ˽ 
˹ˣǰģָص 
䡣鲻žͷŵģҰѾˣ˹˵ǰѾ˷̫ʱˣ 
һֻ̻ģʲôã޼ҽ̣ҪŹ㶼ԣΪʲôǵҪһΰɣǲʺģĵ˵š 
㲻Ҫ˵˹˵䣬ǰʲôģΩβУϣܹ½⣡ 
ˣˣ˵ţҪ֪ˣҲ޳ɵģ佫Ҫֿģھͷ֣ 
ز޳ɵĻҿԷ̳Ȩ 
ǲǣ뼸Ҳ벻λã㾹Ȼôͷҩǲǣʲô**ˣ 
䣡˵ֻЩͬҵľҲı䡣˹˵ҪȥϿˡȻȥɡ 
˹ЭֻôŸǵŭ뿪 
˹սԼķӣΪԼļС͵ˡΪûԼļҿҳ 
С˹СĵԽϵɳǰĽôŪôң߰ģܲ 
ңҲð˵һҰ 
ˡ˹¡ 
˵ҲżǵáһŨױĨŮҹ㣡ҰˡԼ绰Ҳáʲô 
㡭Ǹĸס 
ʲôƬ˳ѹְҾ;ĳ˺ԭ裡 
Ժ㻹Ҫദģϣ´βҪٸˡ 
ޣޣޣ˭ôùҪദУԼģֲԼţƬ 
ȥﰡ 
ȥ˵ž˯ȥ 
Ҫýúദĺأ 
8 
һƤͣ 
Ҳƣ⣡ѱƽأŵغš˳̲СǳռСĿȾȻҲΪЦšְ裡 
˳̲̫ã³±룬첻ҪκҪľ 
ǵģȥ䷹أĻ˵ȻŲ컹ڼɣڼӦûȽϰȫɣڲ֪䡣Ѿʼϰˡ 
Montunoˡ 
˭ǵģŸոչҮɨˣڴĽ򲻵Եȥš 
ֲŰѣһֱͣƤͣȻġѡˡ 
ʶز뿪ţԼ־Ȼķ䶯ͿšֹʱҲˡ 
ȻˡҲ 
˹ڣ˵Źϡ 
֪ȴֿ˽ 
˵ڣ㻹ʲôģȥѧУòҪҲŲҪ£Źһأš 
ģ⿪żɽ˵˹ߣ޷ǶΪǮѣÿ˶һ۸ģ˵ҪǮϿ֧Ʊ㣡ǮϹ 
ΪǺЦǵӰ߲ɢ˵ǵ裡ڲͬ˹ˡ붼ûԼл᳢ԱǮأ 
ЦʲôЦ㲻Ҫ滨˵㵽ҪǮſ뿪˹⿴Цòˡ㲻Ҫ޽ңͷˣ˵ģ 
ǲҪ٣͸٣Уĸûͷûģֲˣ˵Ҫ˹ҪЮŲҪҵŵأƽ˲ңҲ˵ԭģԼŵģɲȥŶɲ 
ƣ¶β˰ɣһͿ̰ͼ˹Ǯˣ˵ɣ٣Цš 
Ҫһڣʨӿڵ˵Ƭһ˹ϻ˹֣뿪˹뿪űڶأǮ񾭲 
ʲô⾪ȵÿ͹۾˵ʲôһڣƾֻɫҲ䣿һڿüʮٸǧˣ̰ᣡһǧ򶼸ˣ 
УԼ˵Ҫҿ۵ģû취˰ǮǾˣڳһҲεӣʵˣҵ˹ϷߣԼҶѣɲԼģҪҪ˵ȥıӣҪﷳң 
˵߳ŭ˵ѾĵϸˣһС˾ϰĶӣ㲻̰ͼҼҵǮƣ˵û˻ţĺĸĸأȻôõĶӣҵĹ˾ǵҲһɫĶӡн̺Ǯ˵ĸĸͥǲ˰ 
ţ˵ʲôߵذǰĻƿҵϣң㲻ҵĸĸ 
˰óʲô˵ڴſ˵߳ŭ˰ɣ⻹֪˵ 
һû֮ǰָſ˵ȻһֱŲŮ˵ԭ򣬵ǿҪˡ 
Ů˶򣿡 
ʲôŮˣֱϲ֣ͿͿôҲڲסĳƤüⶼڲסͣߵ˵ôϹ뵱϶۾סˣҪȻôҪ󸾣ҪĻҶǽһͷײˣʡöۣ 
˵ʲôɴ۾˵ 
Ůˣҹ뿪ĸαȵɣ˵ŽƳſڣ˳ֹţ 
ˣѷܶöĶˡҪ˹ҽҪ 
ҲҪˣҪؼңҪƬɵˣֲĲʲô˿ݣȥ԰ȥһպˣ㲻ûأߣ 
ϰѷźõƤóѲŸõ·һԵȥ 
·ô·Ƥòˡ 
һƨƤ棬ӲǰˡȻм·䶼¶˳ 
˿ֱţѾ㣴ˣҪܾҪУ 
ƤţҪͶɵʱſˡԭӦʱֵˡ˹Ȼˡ 
ʲôҿ쿴̨ƽ˻Ȼƽʱʱһˡ 
ʲô£Զ㣬ۣһƿ˹ 
㲻˵ǲſڵģ˹ֹš 
Ҹûʲô˵ģҲԼѴճģԼƬҪЮҡҲŻ۸Ҹûκ˵ȨҲˬҲˣҪؼң 
Ƭڡ 
㲻ҪҵƬ־ͰȥɣѾˣҴȥ԰Ӱ¥ȥȫд棡˳˵ҵĺãֿϧģҲǡ 
˵ʲôд棿˹ðɵ˵Ҳ׼⣬Ҳ׼κ˿壡 
˼ҵ˲أҲû˵ѰӾεʱ򣬲ҪӾ 
˵ѣ 
ô룡Ҿһɫˣһأ˵ȥֻϲ֣ȫҲңҲмĶһ𣡡 
ˣ˹ʡ˵˵ҪߣԲԣ 
ǸѾҪˣھҪߣŸ˵ջһ⣬Ȼˡ 
ҪҲȵɣ˹ʹûߣϵһһ̡뿪ǰܻ뵽ð취ġ 
ˣʲô˵ģϳʲôҲûνˣ֮Աǵ˵ˣ 
ô˵̨磡֪֪ôƫƧôߣûһͱˣ 
ʲôʱ˵̨ģ 
磡 
ѵǡһʱ˵ˣûĲҵһ죡 
һΣòã 
ߣҲŲҪģȻ˵ȴϻط䣺Ҳùģֻҵ·ʪѣ죡죬һҾߣ㲻Ҫң 
õģߣкܳʱأ㹻ѽˡ 
9 
ϻطСԼ·˺ູܶء 
ãȥϴ˵˵ְ·ȫ˳ 
˹ʱţľٶŪסˡ 
Сڸ˵Ϻ𣿡 
ʲô£קק˵Ҫ㿴Ͳÿˣ 
û˼ 
У˵ţˣⷿ㣬ϲھȥͷѿͷһ԰ɣ 
С˹סʰĽҲķ䣡ǵķ䰡 
ȻЦ˳ĵڶЦ˵Ҹ׷ǹʣûκιϵ 
Сǲǻûĵġ 
Ǿ˵ˣҽٲҲǵƾʲôҾҪļҵļҲǷʲô̧ͷ˵ 
Ҳã˺òãҪߣΪҡ˹Ͽҵ˵ 
Ȼ㲻ãԻԿңͷΪʲôùĻңƾʲôһƬҪĸͲң 
֪ҪЮ㣬ҲԣҶΪ̫㣬ʧȥ㣬Ż²߶ѡܹԭ𣿡 
ܣתȥ 
ң˹ӣ㿴ңѵĶûһ˿⣿ô𣿡 
ԣʶƲͷ 
˵ѣ 
ûУ 
У˵𣿡 
㡭㶼вģҪ뿪ǯơ֣Ūҵֺʹ 
㵽ҪʲôſϽҡ뿪ң 
ãڵѧУȥںɽǾޱûҾ㡣˵ 
Ǿޱ 
ǵģһûֵǾޱûؼҵģ˭֪Ȼ̨磡˵㻹ҪҪȥҪѾңŷˡ 
ھȥ˹Ž˵ңҺܿͻ 
˵ת뿪ˡ 
ڿЦɣعϳ嵽ſڡֻ˵˵ģһƬʵڲ 
˹ſͣŵܳѾʧȥӰ 
찡ŵĵءӦò°ɣ 
ڿûþͿʼͣˡֻõ 
Լֻó䵱 
ȴ籩Ѿ½ʱ١½صƻڣأ·мôѹһʻܳ˾˻ԣһҽԺҽΣΣ 
أ·ѧУġܳɣŵðֻ˵ϡ 
ģ˲ǧꡣµġѶڻʳȫ˳óԶɢԼע 
ֵ˴һСʱԽԽţҲãҪȥһġ򶨵㣡 
ʱɲײײسš 
ˣæ˳ȥ 
С˹ӳŽ߽߳㶼ʪˣ 
ȥˣôôòŻҡȻ˵ 
Ҹûڳأ 
ڻʲô֪֪Σգҽȥôȥ 
ȥҲȥ 
һӣ˵š 
С˹˵·ʪˣȥɣҪ˾Ͳˡ˹֪ʵǺ³ҩʹġ 
ңԼֻۿġ㻹ȥ·ѵȾǸң 
С㲻ˣ 
ҲŲأӶã㻨ǮӲ˵ɵϲŻߣߣ벡Ҳ룬Ҫȥ·˵žͼæ߽䣬ڷӺܰ˹ûпʵѾǵͨˡ 
˹˺һŻعȻϵĿͷţЦˡ 
ѧģǾ͵˼׺С׵ůСǰ˵ļףû뵽ԭΪڼҰ̥С׳Բ˵ġ 
ףǽɡСͦŴӿŸ治ɰ׸ճȥأ 
Ŷ 
ǰղ˵³ǵĵĺܺóԣϿȥˡСһ۵Ц˵ˣҼʲôҪҪҪҽҲǷҪԵĲɣ 
ˡ 
ҿصģʲô𣿡С׺һţ̡ 
ûʵҵѵķе졣 
ʲôѣС׺ʣ׶ʶ𣿡 
ʶģæ˵ҺܾǰˡѾܾûˡϵġ 
Ŷʲôհ˵Ȼ㶼һüչӣСʵ 
ģҡҵһеͬˡ˵ 
Ŷ 
ܲϲǸеĻܿΪĳЩԭŸеһġȻɫǸеĿǸеĶȴõòˡԼѾǸеˡ 
Ȼ˶˼ǻʲôأСҧһڵ⣬θԽԽˣ浣ԼڲõĽɡס 
ǸеǸᡢܹۿ˵͵ļһ˵ｭѾʼҧгˣҡҵǸѣļҲȥˡǽҪһһġھǲھͽȽϺá⽫ֿʱġ 
һΪʲô˵أҪǲమֻҪమģǸʲôϲǸˣһҲֲǸһ𡣹ǼҵϹﻹҲңѵҾ׷ֿҲŲأС˵Ҿȥȥġѡмƣ趷ףҪǸеľΪϲöˣҲûˣϿҹڶɣ 
ûһȥ͡ϴ绰Ǹѡ˵žվȻȥˡ 
㲻ȼˣ 
ˣѾ֪ôˣлл㣬Сף 
 
10 
С׵һϯ֮ͨˡ 
ʵҲǺ˹ֻԼ˹˰ˡ 
ƾĶ˹ɫɲͣǸɶõĺûɫȻĽеأ 
Լһ·ر̬ģܺҵһõġĻѡ˹ĺáĸ׺ᡣֲǸ˹Իӣأ 
˹ѧУѾΪ˽ŻᵽѧУģڼȻѾﵽĿģѽ׷ˡҲҪع˾ȥˡ 
֪ѧѾβˡҪˡҪȥеģǱĳˡֹˡֻաΪĳ˵ֻܸ˹ȥУ 
Եͷһ߿Ӱһš 
填 
ιû˵绰 
С 
ûˣ˵ 
˹˹óǽ 
˵ţǼҵĹ˾ǵ˻ģôôпմ绰ң 
Ǻǣ˹͵͵ЦˣСҵĿĹ 
㻹ҵ˲ι֣ģ˵¾˵ûҾ͹ҵ绰ˣ˷ҵʱ䣡 
û˹˵ţҰְְһᡭ 
Ǻðûˣbye-byeҵ绰 
ҳϯ 
Ҫȷؾܾˡ 
ҵİ˰ܸҵİְ֣ 
Ҫ˭İˣȻ˵ǽȴġ 
㰡 
ŲȥأҪǼ裬ȡҲûôأ˵Լȥɣ 
°һġˣ˹Ƚ͹˵绰 
ιιݺݵعϵ绰ͷͷ 
ռˣʶ˶֪̫ϯֳϣǲ׼Ҫ 
ţп㡢ȥˣȻ˵ǺܿգУҪȱµ迴ˡҪ˵ûҽˣ 
ղѵʱˣ 
˭š 
ãǡsun cityͻģ鷳ǩգ 
sun cityһҺܸ߼ķεأǲŪˣûжأ 
ǲɽţ 
ǰ 
Ǿûˣһλġ 
˼˼ҵȣԺܿǩˡ 
źüsun cityרõĴ߽ 
˹ָʲôһӡ 
ԭ׺ģ͹͢ʽ 
˻Ը⴩ȥ𣿸㲻ã˼һΪأ֮Աǣ·Żشӡٿ˿ĴӣװĶȥҪ 
塭Աߵĵ绰ǡ 
ι 
СҸղ˸㣬ǻװᡣҸղ˰·͵ȥˡյ˰ɣ 
ôࣿǮ𣿡˵ 
׹͢һ𴩵װ⣬Ķ㴩ġ˹˵ 
Ҳòôɣ˵֪Ҵsize˵ 
Ȼ֪ˣȫ£ʲô֪ģ˹Ц˵ 
١ˣ˵˹Ц 
ֻ˵ʵѣ 
Ҳ˵ذѵ绰ϡ 
˹׼ʱصڿȴӡ 
Ư˹̾ 
ߺֽ˧ 
֪֪ôҵ˧磬ڿԳ𣿡˹Ц˵ 
ߡ߰ɣͷһͷҲһֻظ˹һ 
˹ļ治ͨĴ󰡣Ѿкֱ֣ܶԱչˡǵһοʢأ 
áö˰̤᳡ͳ˳˹·е㲻ҿһȻȥˣȻתſȥ 
ˣ׼ҽڣ˹˵ҴӦҰֽҪʶأôԲ 
ˣŰˣҶûͬ⣡˵šһû׼´ټɣ 
ҿҪ׼ܾҲаɣ˹һۿˣСϷ֮һҪϯ 
ÿɶ񣡡˵ţ˵ʲôңҪ㰮ҵĻͲǿ 
ҾΪ㣬Ҫܸҵļ˰˹§ģҰְֵ˺ܺã 
˲أ롣 
᳡ܵ˵עĿ˹һһǴкȻŽԼĸȥ 
ۣʵĻװᰡ㿴һֵÿ켷·˹𣿻ı˵?ˣ 
עĿĵȻ˹ĸĸĸһĴ磬վԱߵĵȻ˹ĸ״ˣ 
찡ɱҰɣźš 
˹ĸΪú˧ʲô綼ܺÿ˹ĸ׾͡ڡԻʧޡѾ̫ˣڿΪˡȻΪ޺˵°һǺ۵İ޺󡭡 
˹Ҫȥлϵۣף̳˸׵Ŀʣûм̳ĸ׵ġ 
ְ֣˹ڸ˵һȡĸ˵ 
Ŷ˹һתЦ򽭾λ㳣ᵽĺѰɣ 
ǵİְְ֣ǽλҵİְ֡ 
 
ǺǣСף죡һǿʲôҪʧһˡ˹һ£ղˡ⣬ȰкһСɣ 
СҺܿ˹ڽĶ˵賳Ŷ 
֪ˣ 
ʧˡ 
ϡŽ˵ߣûҽ̵ˣк𣿡 
ŶҸؾǿ˵ģһЩֵص˵ĻҲأ˵ǲǣĸЦ˵ 
ߣ˹ֿ˿·˹İɣϾô·κ˶ܹأЩ˾Ƥ̵ôˣءͲˣ 
ǰĸҡ㡢ġƤҲܺһһֵ˵ҪȻĻôأ 
˵ʲôμҿֹ󣬰ڸסˡȻĶˣ 
û˵飡 
˵۹Ӵų𻨣 
11 
һߵһȺ˹˵˵С账Ĳãҿǻڻһ̸أ 
ְ֣ñɱ㡣㿴Сı飬Ǻڸ˵ҾѾٱıԵˡ裬㿴ȻЦ˵ںܲˬҿǻǿȥǷֿɣҪȻǴֵĻͷһǼҡ˹˵š 
ĺ˽СһȿЦţȻǷޣҴ˽ĺʧܰ 
ⲻĴҲĴ˹һȵļ򣺡ڲǡʱ˶Է 
ڵҾͲӦүүĻġһȸп˵ȻòƯȫȫضҺõġǸŮˣҲһˡңֻȥʶƯŮˣȥ˽ĺãôഺ 
ְ֡ 
ˡ˵ǡȥСȥɣһ˵ǸܺõĺأҪúϧŶ 
ְ֪ 
ȻҴ۾ġӵôһ˫޹۾ˣһúӡѡˣҶġ 
һһһ𡣡 
ֲЩ⽨ˣʱͬˣٴŵЩˡֻҪϲԷ͹ˡԹżѾˡҲ㲽ҵĺ󳾡 
лл㣡ְ֣ 
ȥɣ 
ĸȰ㻹ǱˣС۾ѿŶЦǺǵ˵ 
˵㻹ǱЦˣСĵ°أҲʾ˵š 
˹˹˵ļƣһӡ 
裡ְǱ߸ٳأ̫̫ղŻأ˹˵ҪҪȥкأ 
̫̫ˣ˽һۣȹȥˣ㿴Ҳǿܵģǧǵ 
˵ʲôеٶ˵һΣϽ䱸״̬ 
ˣ˹Ž˵Ų˵ǣһʶòãҵĽһƽ𣿱𣿡Զˣ˹˵ 
ͽڵԹңˬ˹Ҷʵ˵߾ˣ 
֪Ҳ˼ 
ߣˡáܣ 
ȡˣѵó浱ȻҪ߸˵ģԲԣ 
ҿ˵ֻһɣ 
ˣҲá 
ĴʲôǸ 
С 
Ҫȥˡúõദɣƿ˹תſȥ 
ˣСúõദѰɣΪǵԺɣ 
ԸûԺ󣡡ڶֲǷҪһΪʲôҪ 
С 
˵ĶʵҵġӦǧ˳ŶԡΪʲôҪ෴ҪǨ㣿 
ҲǨͺòãҾһȻҪ˴˸ܽа鰡˹˵ 
˵ĺã˵ԣϸ˵ǾͲ£˵Ǳ˴֮ҲӦòڰˡSoҪؼˡ 
С˹ŵס֪Ҳ˼İ 
ʲôҲ֪ȻʲôƵ˵ˣһҪҴһϣϾҵǡҾͻߡҵ˵ˣݰݣͷҰٲңҾ߸㿴 
һ˹ѽ̨صĵطȻͷ͸˽һǣѽ˵ڵĻסˡ 
ΪԼʲôΪԼĵӰҪǱ˿ˣҪ鰡 
˭㶼ҵĽ͡õˣ˹ƦƦ˵ 
ſһҪϻȥأӾ绹ûأ 
ˣСԲˡˣ𣿡 
ߣ 
 
Ҫıӳ졣 
ҪٲԭҵĻҾͰȻ󡭡ٺ٣ 
Цúöİһ֪ʲôˡ 
ֻҰְڶǰˡ 
汰ɰ 
ﲻǳ˵޼鲻̡𣿡 
թ 
˼أ 
ߣԭһΣ²ΪϾڻȥ˹ȦʹҲã 
˹ҵ̨ԭﰡҽ̫̫ŮͶʶҲأ 
ǡСҲȥɣ 
˹˼ֻ̫̫ܸ㡯һʶ˵ӦûȤʶ 
԰˵Ǹ̫̫һǸĸͬ߹󡯵ˣأ޸ˡǻǹȥɣҪ˼ҵأϥ붼֪ѵˮ׼ȥˡοڵġѡĺӽܸ˹;֪أ 
ȻˣҵѶˡô᲻߹󣿡˵ 
ôС߳Ե㶫Һܿ 
ôҸոտкܶ˧أ 
㣡֮һϻ˹˵ȥڨȥȥͻ 
ʵԽǲ뷢飬Խᷢ 
һվ¶̨ľơ͵¹£Եøˡǽƺûиоķߡ 
һˣһ̲סȡ̬ˡվɣ 
ֲҵġϲվﶼҵ¡ֻؿһ۾תͷˡ 
ǾͺˡţҵĿƬӼ˵䵭ԼĿƬϡԽJack 
һRoseأš 
֪û֪أ 
ûгܾԱ߾ʹ졪Ա߲֪ʲôʱѾվĸˡ 
ãǿѾˣԼ׷˵С 
ǺáЩǮ˶֪ʲôģǹֵֹġȻ˹ǵе̳ˣʲô𣿡 
ҵĿƬҽȡ 
ҽкλ 
ǮŸ裬֪û֪ķ 
Nice to meet you !My name is Martin chan, May I know your name ? 
ͣǵʲô˵ 
ԽΪǰᣬҪ㽻һ˵ 
ҴˡͻȻ׷סˣû취ǰġʷ̫ 
ְɣѧŽ˵ 
ſ 
ûУ֣ȶѧ˵ 
ʲô£ 
¾ҵ£ 
찡⵽һϷ 
˹һֱģƵƵ򽭾վŵĵط 
˹̫̫ڸ˵ 
Ǹ˹عղ˵ʲôˣ 
ûϵ̫̫Ц˵˵ССö֪ȥˣܸʶأ 
Ի˹˵ʲô۽ȴ鵽ǱߣԱ߲֪ʲôʱʼվ˺üˣǼ˿ȥʶӡһס˽֡ 
ܱǸʧһ£˵Ի̫̫𻰣Ħֺ캣Ƶȥ 
12 
ҷȰϷſ˹شȻһⱲӶںڵУ 
Ϊ˭ȻԲѣȻ˵Ƿſ˽֡ 
ҵˣ˵˭ 
ס죺ͥڵ˵ʲô 
ˣֻҪϲңһ׷һֹˣѧ˵ 
ܱǸѾûлˣ˹§ѾҪˣȻ֪ðĶǽ㻹ǿ㵽ǲģ 
㣡ˣֻҪԸ⣬һԸ飡ѧߵ˵š 
ߣԲģҰҡԡ㲻±ӡ±㶼ûлˣˣȻûлᣡ˹Ե˵š 
˵Щʲô˳·С˹Ķ˵˭Ҫ 
ShhhԣٶһᣬϾͰЩ˵ĲӬ˹˵ 
˵ʲôȻ˵ǲӬѧߵ˵š 
˵ԼԺģòã 
֪֪˭ңҿܲأ 
֪˭֪˭𣿡 
㣡 
˹Ц˵Ҿǽ˵Ķӣ˼ҸҪдأʧˣ 
ιιι˹ŷɿţвУй׷ô죡 
Ժ󶼲׼İӡеĻŮģûҵ֮ͬͬ¶Ը˵ 
һʱǰָ˹Ķͷϣûհô˵Ӧ˵Ļ 
ģ 
Ҳظ˵o˵ֱЩ̬㲻ڼҺˣ 
ҪԸ⣬кβɣ˹Ƽٵ˵š 
Կһ᲻㣡ָ˹˵УҲ׼Ҹ˵Ҫ顢ֶĵĻ 
ѵҲûΪǵĽĵҪһӵģ 
ˣˣҪ˵ˣڿˡȥҵȵġιȥû˵꣬ͱ˹ˡ 
ʵ 
ſ 
˼˹ƶ׷óһ· 
˹ڸˣͣ״ϾͳֹĶӳ 
˹ȥҲֱֱŽ˾ȥ 
ң˹һ˾ǵ˷硣 
ˣȫ˶ڿ 
Ǿ͸ã˹ᶨ˵ 
ˣſ 
˹ȴûὭ˷ȫĿ˵ 
λݰĸλϺãҺܸлǵĵһҪϣһ֤ 
˹§Ž˵˹Ҫλˣϣǻ죬ͬᵽףǣ 
̨ϱҵ 
찡Ҫˣŵ̫̫Աߵȥҿֿ̫̫죬Ȼ϶Ҫڵˣ 
̫̫û°ɣ̫̫ĵʵ 
̫̫ңʲôŵʵ 
ĶҪ˽鰡źҼҵѧöûأΪԸ׼أ̫̫ϧ˵ 
ѽ⡭Ҫˣⴷض˵ǾԲǸ䲻Ҷӵƽǵļŵģ㿴źˣǾԻǵ׼ҵģģ 
ǡȻ˹ϲˣֺαִأĸͨһ˰ֻҪϲͺˣ 
ҾԲۻѪȾҼҵѪͳģҧгݵ˵š 
ҿ˹ҵĺӣȻҪԼĺţľˣ̫̫źۼɿ֣ȻûµĻȥҼҵĺˣǽ컹ȥˣ 
ôô죿ǻûã 
ˣ׼Ǽ¾ˣ̫̫Լ棬˵ҪĶҼҺʶأ 
ô 
ҼѧǱأʧˣ˵һƵˡ 
ιһ 
̫̫ƵģͷҲûлŶӾˡ 
 
ˡ˹һ·ʲôû˵صҽͿʼذˤɳϣ 
ǲǣ˭ӦҪ飿 
ǳ飬ֻǰһˡ 
ûҵĸܣ 
ûĸܣҪҲĸܣһûֱˣ˹˵ 
㻹֪ 
ôòã 
᣿ԣҾᡢҰͼ˭Ҫ˵Ҫҽ飿ֵľͻԹԵصıӣŵ˽鰡 
 
ߣ˵Žȥصعš 
˹״ҲץԿ׾ߡ 
13 
űصعϣغţ߾ߣʲô˲ģȻɵϡ 
ڽϣ 
ܿ˿˹Ȼһҹûл 
ͷСȻѧСҳߣյذ˰ͷ㣡ֵУ׳԰סвýɷ⡣ 
ҰοһЦ´ȥҳԵġ 
߽˱䣬ȻտҲֻһƿĳ֭ѿ˵˹ûԵˣȥ 
Ӧֻпյķ䣬 
ǼһﲻŶ¹ڵĳ֭˱ţֲû棬ѣԼҲ򰡣 
˵Žֻûط任·ĳԵġ 
úóԵŶȥɣһϵʳġˣͷڣ˭ҳ԰˵û뵽˹ôүȻԼˡ˹˵ġƽ񡯣Ȼ׷Ҳᡣ˹ѧ󷹡ֻܲ԰׷ɣ 
ֻøϲʳ˵ݰݡˡ 
Ҵҵߵ˵Ļǰܡ 
Ҫбţ⡢㹽⡭һ棬ΪԸϴ롣áףŶڳжõĲһʳȥ 
˹ΪûͲ𣿡롣 
ϲĿѼ±ˮţ⡢СŽﳵˣȥһ˺ˣ 
ػص˹ļң뿪ʼԼȴˡʼװ 
ĸ鷳 
ѵ緹ĵԴϣȥĸ˿ƶᡣ 
˭˵߿š 
ûҽ̣ͷһûҽ̧̣ͷ֪⡣ڣȻôòţ 
Ŷ㰡Ӳڡذɣҽ㣡˵꽭־Źϡ 
ģ˵ƿţͬѧ䣨˹ıãһ˽ 
ᣡ૵˵ţȻԸذŹϡ 
صѾҡڵڿˡ 
㲻רɣ²ﵽʲôżɽ˵ 
ߣΪԸ𣿡ҲûиɫλѧС㣬Ϊ˹ǧѡϱ 
ΪȻ˵ǾΪ˸ҡϡ˹ѡһϱɣǵĻԻȥˡҲѾˡҲģˣ 
㣡Ҫѧ˵꾫˹ˣȻһÿģ 
ۣҺŶƤЦⲻЦ˵ǲҪˡҪƽأѵĲ𣿲ҪֽӦҲбĲŶԣ 
㣡ˣֽŲأǶˣ֦ͷ룡 
ѧ䣬һļˣӿɲáһʹŶŶһ 
裬ǡ 
˹ô˵ҵϱǾԲ㣡˵ţ䵽ʱʲôûˣǮɣ 
ǰӦÿڿ˰ɣȻЦЦȥ֭ȡȻ˵ɣ 
Цš 
һᣬͰڡĹ֭˳ȺȰɣ 
˲֭˼ڡ 
˵ɣҪǮ 
ȻôҾͲˡһڼһǧҵʲһǧͲ 
һǧ򣿡 
ԣ 
Ȼô״ӦˣʲôУ 
û취 
ã㡣дõ֧ƱӸ㾡ߡ´ʱҲҪټ㣡 
ǵģ 
ѧ䣬߰ɣõ˵ҪȻȥµĻɴĿ¼ˡ 
˰ѹ֭ȥЦ˳š 
ߣ֧ƱԼݰɣţ˵žͰ֧Ʊӻظ⣬˳š 
˵ѧڻȥ;зǳءҡҪ˾;һǰկ󲻰Ĳݶѷأ 
ϣ㣳֣ϴͿҵɳϿĹƬҹšӰſֲգʱԼűֱϵ 
һڿˮģԼԼôֶأһǻþûǻþ 
Ȼ˵ȴңع˵Դ 
ʵϺˣӦȥ˯ˡȻ㻵ġ˵䱼ȥһ䣬Ҳûס壬ȴֱºһȵĶڡ 
ŵĴ˳ 
Ȼ룺ⲻȵİɣ˿˵ơ 
ԭһľʧһһҹ˹ 
ͷҰûһ¡ȴ޷ӳ˯ÿˡ 
񣡺óһǵƸ𣿡Ӷƿ˹˵ҲɾԼˣѡ 
Ȼһ޵Ķ˽ע⡣ 
һɫĴӡ 
ðˣȥ͵Ի죡ȥߵأüȭȻϳ´ʼʰԼĶ˵ʲôңȫǻѻһתȥ͵ԣģ 
һ֮ģԽԽߡ 
˹ħơ·ȫˡᣬֻ˹ÿˡ 
ǩֱʣЦšȻͰѹѵ˹תıд˼֡شΨţְתǰдϡ˹ҪλһزŰݡ 
ߣͷ˵žͳҹɫ뿪˹ļҡ 
14 
ҵĽϷ򸾣Ŭ潭һܻܵõʱȴȻڰҹؼҵĶӻ˺¡ 
СӣȻҹܵȵ𣿡˵¶һǻ 
ͷĸ׺ֹԼɷСôŻò洳˻ɣ 
ûҡͷ˵ 
Ҫҹĸĵ˵ѽ㿴ԼҪȥס˶ˣ 
ţҿˣҿûͦұҪأ˵ԼĶӻġˡ¡Ƿˣܻܷͷɣ 
ͷһۡ˵ϰֻͷ˹Եĺסĸãˣء 
衫ǱĶвУ˰ֻ֣ǷǰЩԻ˵Ҫѷջظסеæ˽ڣԲŰҹǺ 
ôҪҲǣ 
ǼŬˡɣˣ˯ޣݡ 
Сӣ 
˷ţһįֱϮϥڴϡ 
ôòãԼ˵ţֲĩԻʧֲģҲһ̬û־ˣ˼ͱûã 
˹㣡㺦ұģ㣡ͷϣõԺȥˣ 
Ҫ˯ҲҪȥˣ˯Ժһոµ죡º˺ͺŮˣҾͲҽҲ˵ž˯ȥҲ 
Ի 
簲߽ͻݵĽѾ׼緹ˡҵļҳڿȶء 
СҪ̵ʱ֡㿴رΪ㣬ϲĸɳţŶԳԿ 
ۣ͵ǿʳָأ˵ˣ 
Ȼˣĸα 
ţĸΣʲô 
ҵä 
ʲôäҼҳİѱֽӵȥ 
ǺǣƭЦЦ 
ʲô 
ĵ̵ӡ 
Ŷװģ 
Ϲ 
氭ۡҪҲҪŻһţ˵ţȻһɶĵĸоθð˳ 
ǲǣݺݵص˶һۡ˵ˣЧֲǲ֪Ƥ 
ҲûУţĲ 
ôˣС˦ԼϹ 
֪ǳθװɡȻ¡ 
òǻ˰ɣҪС㲻ͳʥĸǶ𣿵ʱ϶мɷأ˵ţΪСС󣬶ûʲôһˡһٵв١ 
ͷϹ˵ˣĸ˽һ¡ôЦҪǱˣǾ鷳ˣ 
ǡǣ˵ĶԣԺ󲻸ˣ 
Ժ󣿡 
ûУûУ˵Բˣ 
ϵ˵šɣְ֣ҲǼڡСȥҽԺ飬Ȼȥshoppingˣ 
Ŵˣˣ 
Сöľͱţˡɡ 
ðɣ 
ǼԻʲôطˣҽԺҲǡ 
ҽôǲǳθףҪҪΣʵ 
ǳθϵûУҽЦǺǵ˵ 
ǵô°ö˶˵ػ¡˵ 
ʵŻأкüԭġзΪࡣأмֲģأҾͲ˵ˡǱȽϳأǳθֲˣֲԭǡ 
ҽ鷳㽲صòãʼץˡ 
ôԶҽôûòĸ˽һ£ȻҲҽе¡͵͵ƨDDɻϻֲˡղŹҺŵʱҽˣλӡǡԶˡ 
˰ûԣ뵱갡ҽӵ˵һѣû˵ص㡣 
ҽĸĸҲ̲סˡ 
ڵĺ󱲰 
̧֣ǰɣ 
˵ءɻҽһڿˮ˵Ķӻˣ 
У˰ԭǻ˶ѣѿ˵Ȼץסҽ˵ʲôУ 
ûôľңǻûɻҽʵش𣺡ϲˣ 
ϲĴͷϷſҽΪץס 
㣡˵ӵĸ˭ 
û˵ϢعǰɣһôཱȯУͷȻˣ 
Ӱ˵ 
㻹˵־͸˽һ⡣ 
ˣĸ۵شԼɷӣڵô򣿡 
ãȻֶ 
㲻ҪһҪ 
˿˵˭ģòǼͼҵĶӰɣ 
ɣС˼Ѿˣƻ˼ҵļͥ 
ڻع 
˭ 
 
㲻˵ǲǣǺã嵽ɻҽǰҽ鷳׼ֹ 
šһ˵أֹһССأ͸ä࣬һ͸㶨ˡأֻһڿҽѡǲġ֪ưɣҪľǲƣڳתֱٹֱתˣ 
㲻ǲҽ˵ôϻ𣿡 
Ȼҽ㲻ҵҽ 
ҽڽ͵ʱ򣬽ѾŽ˳ȥ 
ȥ׼ˣĸڿ޸ͣĽֻϣŻʿ 
˹ѾˣӲҪҲգ𣿽Ұοš 
ǣΪʲôҵĻôѹ 
ӣҪġʿ˵ʹġĸҭ˵ְҲΪá㻹ᣬΪӶǰ;㲻˵ӵİְֳǲΪ 
Ȼ˵ 
ôˣҪ˵ĽĸһҲˡ 
裡Բ𣡡˵Žֵĸף 
 
Žĸʱ򣬽һ֧ȥֹҲֹˡ 
15 
˯㣬ȴƫƫڳͣ 
ˣĸողһĿ绰壡ཱུСף˯ɣȥĸðʧ 
ţʵСѾ˺ܾáֻˣˣ͵͵۲ڸʲôû뵽Ȼ͵㡣 
ȥݺݵţ뿴һʵļһС׵Ҫǰײģ϶ҪÿģԺ󻹸Ҳűˣ 
ףſţ䲻ͱ˽§ 
˿˿ҪǱС׿Ҿˣ׼ƿˣⱻС׿ʱԿĻ 
׶һƿǸ˾Ȼǽ 
ףĺǲǣЦĽھȻһȻģ 
ôˣ׹ϴʵ 
ȻشҰ 
㵱Ȼҵһͷˮ˵ 
Ҽòã˵š 
Ҫ˵Ͷԡȸң㷢ʲô£ûһ¶ѡ 
ҡֹ˵ˡ 
У׾ȵشţ˭ˣ㲻Ǹҡɣ˵ЦǰɣһҲЦ˵Ū˵ĶһŰŵָŽĶ˵ 
ôˣС׶׵Ĵɤˡˡ 
ֻС˵ңҡûƭ㡣 
˵˭ģ׼˵ 
ʲôôСƿס 
֪һһȻˣ 
ʲôС׾ȵ°Ͷˣ˰ɣ˻аɣ 
Լ˵ģ찡벻һӣĽȻŪˣֻǽԼ˵ģʵôöû˽ 
Сʵ۹򽭾ǲİɣ 
ֻǵͷ 
찡һû˯ѣһǻΣС״˵ţСң 
Сʹ˼׵ֱһ£ϷɱƵĵĺС 
ʹôҲˡץסļ˵ңǱǿȵİɣӵİ˭ 
ֻҡҡͷû˵ 
˵ 
ſСװѽӼ׵Ķ˻ڲһҮôһʬ 
ҡֻǵСװҲòһʬݰɣ˵š 
ֻڱǵô£СŽ£ӵĸ˭ 
ҡҡͷ 
ļ֪𣿡 
š˵ͷ 
Ǻӵİء 
Ĭ 
Ȩ֪ġС˵Ҳøΰ 
ûҪҡѾҪˡű˵֮ǰҲˡʵϰҲΪã˳һܵĵģҪһЩʱ˵ԼòŸǲҪˣǲǵģҶѾˣʱҶԼˣ˵ʲôҲǶġ 
˵ʲô컰֪Ҳһ𣿡׳Ž˵ 
߰£ȥŪͣ˳ȥûУС׹ϵϹָ 
ҡԥһ¡ 
ȥȥС˵ȴвĻá 
ðɣȻ뿪 
ûУҪ𣿡С˵ǰҲҪǣ;ԼɵҿûôһԼģǶһңӦܹоšûʲôǲܽģҪһ𣿡 
ûа취ʹ˵ȻҲҸ㲻һҰûаְ֣ܻ۸ͷ˵ԹҡΪʲôҪ 
ֻҪԸ⣬Ҹһ㵽׵ģС˵Է 
ͷ 
סɣú˵С˵ŽӦ׼ˡ 
ı˺öࡣиŵ˵ǰãȻҲİ㰮ء 
ǰҲ벻أСһ۵˵㲻ĽңһҲһġ 
𣿡į˵š 
С׼ᶨ˵ԵģֻҪ㲻ҿӦúˣȥϴԹͣȥϢɡ 
š 
˵ͷ 
˹ۣĿò۾ 
ʹûҪըͷԡȥһҲԼΪʱѾ˯ġáϰߡ 
ͷ׼ϴһ¡ԡ¶ͿʱʱŷЩӦóϵĶǩֱдĴ֡ 
찡Ȼ˲Լ֣ҪλҲһ١ߵǰ桪ȻıдˡشΪ˸֡ 
ġ˽ĵʦһʱˣҪǻϲδ˵ȥοˣ 
³ԡ壬ȥЩ֡ʮӣȥһƤЩֲŲ 
ԡسԡҡ 
 
û˻Ӧ 
ʼڷ̺ʽҲûзֽӰ뽭òܳȥˣ͵³㻻·ץ 
³ʱŷֽ·ȫˡ 
Ȼֿմпںĳµʱ򣬵¾֪ʲôˡ 
һ뵽ĵطǽļңųƣļңûڡ 
ڵ˴ 
ʣڵĽع𣿡 
ǸС԰ɣȱ˿Цؿ˹ǰС˭ 
ʦ 
Ŷʧ˵סл 
лл˵ͷҲصϳ׵ļҿȥ 
ڼ׵ļſڹؿһᡣݾߵȴ绰ס̽̽ 
ʽ𣿡 
㣬һ磿ҽҡңڣȥɣ˵żϹϵ绰§ס׼˯ 
˹ڣֻ뿪 
뿪˲ʮӣһTaxi˼׼ſڡ³ĺȻ˹һϵĽҲ 
16 
׼ŵȥ˵ͣȴڽǰСʮ͵Ϸ롣ýֱҡͷ 
С״øǶȹʱýӵͷ 
㿴ǲǳĺܿ죿 
ǰһ²ʹһȦƵġ 
԰ǻԽԽأҪѧ·һӻԾˣʱ׾ˣ 
Ǻǣ 
ʽҪιţ̵ʱ򣬼ͼҵĴžȻ˴߿ˡľмڷ衣 
ʲôˣòôɣڲϰȻٰСһ§סССҼûǮģ㵽ȥɣǱȽǮ 
Ȼ졣ȵҲſڵĲ֮ͿȥãһѽŵĻɢ 
һȥ˾Ȼǳøߴῡ˹첽ǰĸǰҪߡ 
Ҫſ˵ 
ſŲұ˵ôӣС׷±Ӥϣƿ䵱˵һؽΪҼʲôط˵˵߾ߵĵط𣿻УƻҼҵţڿѾǲˣÿǮҸûûˣҪ֪ƵģϾϸɲһġҪ¶ҪüģҪ⼸챻С͵ҼҵʧǲǶ𣿡 
ҵĿƬԺþˡ ˹С׵˵һŽƬСסûҸ˵ʲôһȥ鲻 
ҲŲҪȥĸаæضС׵ı˵С׻УcmС׺е㻬ߣҲҪ㣡 
ʲôȥ˵˹е˵ 
ҪҸûʲô˵ġٲҾͱˣһߵԸҲûС 
˵ȥһ걾ظġ 
ʵͰҵǰ 
С 
Ŷ˵ 
СţһӦʮžǽĺӵİְˡҵŻǡּҵĳʽhoneyǲ򵥰 
ǲˣ̬ëǰֱŽ־űߡ 
ʹš 
ס֣ͬʱСҲ˳ôֱڻҮ㲻븺ҲòɣŪģ֪֪ç˵ڣСײʶ˵˲˵Ļ 
Уɱ˵۹ŽҪ˵黹أǻؼҺҪúá̸̸ 
ˣʲôҲûУſǱߣͣηη˵һ˫۾ԹСף˵㺦Ҳ 
Ҳݲ˵ҴܣѽڼϣȻС˵лǶСչˣЩҪȴһ£ȸȥúáͨһ£ٵŴлֵţǱúõء۰ 
ŶȻѾˣֳôȳ棬ԴС׶ԣ̫˹̼һСǵͨ죬˸˵Ȼʼ״ε˵ߣ 
Сװһȥͼһ˫ֽץſ򲻷š 
㻹ǲҪνĵֿĺãҼҵѾ겻ˣѵſҲܶ𣿡ò׻عСĽ˵ǿӿȥȻŮˣҾҪһȭң練ΪҼϹͱֻʹȥúø˵˵ҪϸεĻСˣѾ˵ˣҺҼҵϱϼˡ˵òã 
һҲãҲҪ 
󽭾ǱǸ˴ˣ˺ԶС׻ĹءʵС׿˱˴飬ΪĳԭųܵģСײžȥ˺úһģý 
ȻҪ˶ԽãҪÿģС׵޵Сȭʱ̣ 
˹˾ţ֮ŰѽѺؼҡ 
ſңͷߡƳͣ˹ȭš 
ҾʹɣǲҪ˵ 
Ҿ֪ûôõˣڻ¶ţ뱾ү쵰ӣ㣡ĺñáĺ֪ȥɣ˵ҴӴûκιϵ 
ôûϵҵĺӵ衭 
ûкӣ˵˵ʲôԭȲһûг͵ĺӣȥ㶨 
ң˹ɱĺš 
ôң⺢ҶҲҵģϲʹϲ 
ˣҲзֵģ 
У㶥ǹһ΢ġС򽡯ˣ־кܶԸ⹱ġС򽡯ˣ 
ҵģҪĸ۵һ£ҾԻʬΣ 
ߣҵ˭£Խ˹׼ſڣûл˵ˡлɨĹ˵ 
㶼Ҫҽˣҽɷ򣡡 
ԼһԸĺòã˵ 
Ѿ˵õˣǷ㲻Ȣģ 
㻹˵죡Լһ˳ȥʣһǸɶ裡³ɺһɻúܡ 
ҡ 
أȥȾ椣Ѿܹˣ 
ֻȥȾƣûκζԲ飡 
ϵĴӡģҪԼȥģ 
ҳϵʱ˸Ҵڨҵʱ˺ܶƣ˲þͲʡˡ 
ԼʲôҲ֪ˣôܱ֤ԼʲôҲû˵ 
ҡ˵ 
ңãٸһᡣ˵һⲢĴ𰸡Ҹˣ 
С 
Ҳûã 
ֻϲһ 
˭˵ 
ҰУˣôԲ£Ұ㶼ˣ˹˵ܡ 
ʲôꣿʶãٴˣѹ˵У˵ҲҪݸ𣡡 
˵ġһμʱţꡭ 
ۣ̬ͯ񱣡 
鷳˵ȥ𣿡 
һĶʾ˵ȥ 
ʱΡȻȫǴһӾװҵһ۾ͿˣʱǶôĿɰ 
ȻһţС塭 
Ȼʱ㻹ҡǴҾ;ҪȢؼҵˡ˹Ž⣬һס֣ҵļȥ顣ҶһֱҲ¹˾ĶܵѧУȥģΪľǿԽˮ¥̨ȵ¡ 
ͣİɣȥ 
õģֻ˳ˡ 
ģôõ˫ѧλΪҪڷȫ 
˵ô࣬Ȼ޷֤ûԲҵ£ 
˹սĶ˵һ仰 
仰ǡǺԭˣĺܰŶǿǿԭˣ 
17 
СѾЦ˺ܾˡЪһ𣿡˹ҧгݵ˵Ȼ˵ܿؽģеˡ 
˹˼ŶǺܺЦ 
˭֪ôڵ˹ȻҲһ㡪ǳ˸һ⣬ô˹ֻ̾ΪֻԽһзӦˣ״̬ 
뵱꣬˹յûáͬͬѧԼᡣʱ˵;ܾˡ 
ͬѧȻͯӼ˵ 
ǵͬѧ˵ģһ㾭鶼ûУܸıԡ 
δ˹ͬѧƭĳ 
ȻȽԲüȽOpenƯúܿ͸˹ۣʾԸһˡ 
ɵ˹һü˾Ƶꡣ 
ƽö࣬ȴû˹ֱŵü·Ȼ󡭡ûȻˣΪԼȻ»һ״̬ 
ץ·Ͼˡ 
ԺаػҹŮʵ֤һֻжԽ̧ܹͷˡ 
ҲЦ߲ȥЦȥˮ˵ˣܿµ֪֪ŻСӵģ 
Ҳˣˡ˹˵ 
Ϻף 
ǻļҡ 
ȥɣż۵˵˵ʲôЦڻȥ׼ϰִżĹأ 
Ҫģɣ˵šЮ֡Žϼҽ 
Ӹյｭϼңץסš 
˼Ҷ˵ˣٻɣ 
ҿľܺð˹˵ 
ˣ˹ҲҪ飡֣ڲԵ˵ 
ǺãҪɱҪдǼ㴦á 
ģ 
ڣʲô 
˵ģҪҰҪҵȣȥ 
áȽȥ˵ɡһж֮أ 
˹˰壬ŵǽ衣 
Сؼˣˣ§Ž˵Ȼǰǽ衣˹ʵڿۣһѰѽԼߡԼıκ˱ţҲһ 
λǡ˹ 
ĸáСѡ 
ɶϳʯ״̬ 
˭ˣϰּԼôû͵ؿʲô£ӣһҲĹȣ˵žͳЬϷŵļëӾҪɨ 
˹ѽԼһץסëӡ㲻Ҫ 
ĸа˵ʹ 
ͷӣĿҰ˵ҪȴҰɣû̺£ 
ţ 
λ˵˹ڡ֪ΪС飬ǺܷգҾΪġ 
ʲô˵ģ 
ȽɣھӶϷˣ˵ 
ãҾͿʲô˵ġ˵ߵӵëת߽ӡ 
˶ɳϡ 
ʱķˡţΪ׵ġ˹ȴƳĬ 
ʲôԭǺСӵģ 
ǵġǰЩ죬ҸСһŻḺܻؼҵġ 
ߣ֪ˣȻŲʣ 
Ҳǽ֪ġǰЩԻҸո̸˽飬Ͳϰݷá˹˵ 
ߣ˵ʲôԵˣ 
Ƿǳгġ 
˵˰ɣС˺ӣѵΣС̥˵߾Ͱһ˹;Ĳʲһͨô򵥡 
ҾȻô⡣ĸҵƬ˹صƬҼСġڼæ 
С⣿һƬ˫۷ֱⶼСĻǼҾͿ߼ƶˡ 
ҿʲôô˲𡭡ֻû˵꣬ĸҲʼ˫۷ֱţûɣ 
ϹǶûǸ 
û뵽Ǽ̬ͿӣȻܹôһʵĻɫְǸҪףˡ 
ϰ֣㲻֪˹Ҳһ̬ѡһı̬úõˡš 
ְ֣뱣̬òãʧˡƽְ֡ 
ȡڻָ˹ôأ 
Ϻһ˹Ǳ׼ͱƲƲ졣 
Ļ뾡С顣 
ǺáǺãôвýаְˣ 
ôְ֣ھϯ桭 
ͺˡǺǣ 
ǿɲУҿɲίСȶһľϯ͡˵ͳ֧ƱˢˢдõݸĸףʵĻ㾡ܸ˵Ҫ 
ô᣿ĸ˫۷⣬Ⱳӻûô֧Ʊء 
˹ϯǶô⣬ֻҪĶСáǾͰˡ˵ 
裬㾡ܷģһһһضСġ˹Ͽҵ˵ 
ǺãҾͰСˣ˵žȻ 
ˣֲȥްæҵȰ衣 
ţЦŶ԰ǰ㲻ǵСȢּ޲ȥԩͷҪ͵ЦˣְС˵ 
ԩͷֻÿЦԭоȻԩͷ 
ӣֿЦ˵㶼Ҫ飬˼ҵˡû޵ҾͲˣ֪𣿡 
裡 
裬ҲСίġ 
Ҳң˵š 
С辪 
ûϵģ裬ҾϲСԸ񣡡˹˵ 
Ǿͺãˡ˻ 
ְ֡衣ҸСҪˡ˹˿ʱ䣺Լ˸ĸСء 
ʲô㶼ûи˵ҲҪȥһ뵽˹ǸҰĸףùġ 
С̡οҲ󣡡˵ 
ԭ 
ˣˣ˹Ǹʱ߰ɣϸڣ˵ҲҪѡԻӸ׼Ǽ棬Իڡ 
ǰְ֡裡ҸСˡ 
˵žץɳĽȥ 
18 
˹ĿĲܳӾ͵ҡ 
Ǹ˹żе¡ȥɣòã 
㲻˹ѳӿլĳ⡣Ǿ͸Ҫȥˡ˹Ž 
Ǽ˽ҽСʱstandbyȥáҲܵġ˵Ÿȥ 
˹ļңǸϴʱһƯǽʵûȥ͡ŵֱðء 
үˣǿŵһ긾Ůϲ˵ôȴ绰ȥ׼ϲԵĲ˰ 
裡ʲôֻҪҶԡ 
Ǻǣүᶺ˿ģãҴϲĲŶ 
ô鷳ˣ㸺ָͺˣǹܼģɣҲ̫͡ 
ֻǵ˹ͷôϵĶϷǼʳ 
ףⲻǽ𣿡 
谡ԺҪĿڽˣ˹Ц˵ 
ͷʵںܲϲ̡ν 
㿴ϺͿˣϴ˵ˡҵޣϲʲô׼ȥ 
ҡû˵˹ʹ˵ 
óȥŪЩӪʳɡǵòҪŪЩĵġСڻˣҳԶ 
̻ˣ̫ˣүȽȥүкҪԳŪóӪĸССүԡ˵žһƵ˽ 
ô˻ܵô찡ý̾Ϊֹ 
ϵ׳ǰ˵ϣȻ᲻Ŷ 
˹Ž԰˹ĸһԻڿֽ 
ְ֣˹ĸ״к 
Ŷ˹СҲˡһȰ۾ժ£ȻֻУȵĽӣʱضϡ 
ְ֣ҴСһ£ҸСĻ񡣡˹ʾ⽭¡ 
ϴ϶˵ˣ׵ûʲôʱл񣿡һʵ 
ԽԽã 
òǡһЦһӵĶ 
ֻ˵ЦѣǽȴǺˡŷѵı˵ˣ 
ǵģְ֣Ҫүүˡ˹Цˡ 
Ǻǣֲôļˣһ˵С˹Ժͽˣ 
 
вҪеˣһ˵ 
ء 
ãã˹׼Իð 
ʱһ˽ 
ʲôֵô˰ 
ŶⰡڸǵĻأ 
£ͻ˼ʲô£˭ 
Ȼ˹СĻ 
Ҳ޳ɣ 
⣡ 
裡 
ö˵ǲ׼˹Ȣ˻ؼҵģ 
ôòã 
᣿Ȼ˵ᣡΪ˺룡ѡһŵԵʲôõģ 
״˳˹·С˵Ǹ˹ڴˡҿ˰ɣżҲǷҪ㲻ɣ 
˵ʲô˹ٿķ޶סˡ˵һΣ 
ߣ̬ˣΪʹܹݵǾͻϵ붼Ҫ룡ָ 
ʱ㻹ʲôһȺֹ 
ϾͱͣǽôһȴҲû˵ǵദģʽһֱྴģ 
˵һΣ 
û˵Σִ˵ԸԼӣҪ޸㣬ҵ𣬼׶ӦҪˣ 
˹ĺӸҪ˹֡ 
ҾͲÿ춼ǸԱĸף˵Ҳô࣡ 
Сĸ״֮ϰ˹ӡ 
˹Ȼ뵽ʲôƵģòǲ飬˵İɣ 
ûУطϡ 
ûи˵˵ѵʱ򣬶ͨ죿˹סĶ䡣 
ʲʲôֻǼѣ˵ 
㲻ýˣ͵Σ˹˵޳ҲãҲãҸǽᶨˣ 
ǿ˽ģ˵ 
Թ԰ɣȻĻҿɱŶ 
㡭Сˣ 
裡˼ҶıҪȢСͷġ 
ˣˣ⼤˵˹ģѵָһ·Ϊð 
裬СѡԺҪߵ·ұεˡҶ㣡Ω飬ôҲ첻˹һһ˵ 
˹ 
⣬ְɣкӵ뷨㲻Ҫһ˵ 
㣡ʲôܣĶ𣿡Ъ˹ץһȵ·˵ 
źһõ𣿡һ˵ 
ְ֣˹һȡ 
˵ȥһֹ˹ 
⣬ǵĻҸ𣿡һ⡣ 
ʲô˼ 
ǵĻ㻹ŵԵĻõĻǲҸģһ˵˹ǵĺѡ˱Թż𣿡 
㲻Ҫ˵ֽڣԭʴҲûʲôôҵŬп֪ҳòƯ䲻㣡ô㶼ģ 
⣡֪ǹ㡣㲻Ҫ˹ǵ»Ϊһ̸һ˵ 
ְ֣ҪΪǵ鳳ˡ˹˵裬ҪĲϲĻҸС԰ᵽȥסǾͲˡ 
ãʲôҲԣǳ˰ɣ˵Ժʲô飬Ҷˣϲ˵תܻ 
˹᲻ðְ֣ĲԣһȻϡ 
 
ҲˣҪԼҲ޿ɿڷǵġһʾ£Ľ֣С˹Ժˡ 
أһġһŬūˣĲƲ־ġš 
19 
˹ڿ֧֧˵ 
𰡣˹СϽĶӡСıˡ 
ʲôι¸˵Ŷ 
˵ 
ǡǸʵ 
С㵽˵ʲô 
ġʵǲķҪ鲻أ˵ 
˵أӶҪˣ飿 
ʵ 
ǲѹܴ󣬺ܽţ̫ŵġ鶼׼߰˰ˡͰˣ 
 
˵ʲô˲ͷ֣ʲô˵˹˵ 
ҲҪɴ˵˵ġ 
ȻڵĻɴˣзиŮģǽʵڲ봩 
Ǻǣԭ˹˵ 
ʲôЦģбµ߳ŭ˵ 
㲻ɴҲûϵҴʹ绰÷ʦΪһ׺ÿɴܿ˰ɣ 
𣿡 
ģ 
ǻ࣡ 
ԻһƵԻһ˼ȢĺԻӡ 
һͱƯƯġ˹ʦһ׷ʮ͹͢ʽýΪɴӣúܡʵֻҪҪɴͻ⣡ 
ƯŶС׸һԵĹϯŻС 
ǰײòϣʶôö֪ȻôƯأǱģ 
ںڰɣȻһˡûˡС״Ȥ˵ 
ûأ׶ؿСףνȲСһأ 
鰡С׺ƿףʵڲΪ˵Ŀ⼯е㣬ǽĻһãڿ 
ǿ£ 
㲻ҪһҪءС˵ţˣʽʼˡ 
ʥʥ̳ǰ棬һϵԣӴ롣 
ɣˡ˽ָ˵Ļһ۵ǡ 
˵Ļ°ѻ׳ջһĻߡڼ׾ÿҲһκÿġ 
ܶμӻĵϣȿֺؼǰ棬ѻ֡˵£ȻС 
С׿жԼ䶯ǰšһȻǻ 
ӵӵ׽һСϵĻһӵԶԶģղ¿ʼǸǷ⣬ȻѻӸ㣬Ǹҹȥ 
ôСν˵ 
ȻҪװС§ýģҵģҪ˭ҸҾ͸ÿ 
˭ôİСײΪȻ˵ôҰ˭㣿 
Ҿã˵Ȼһƴ 
СС˵ţȴЦ⡣ 
˹ƻĻ᳡ 
㿴ŶȻ᲻ҪϹŶ 
ҵȻܡ 
Ǿͺ 
ҪҲҪ 
ʲô 
ǼһǹģһûأͰѻӸ㣬Ի죬» 
δ̫˰ɣ 
˵ôô 
ҲǶรٵŶ 
ᣬֻǾú˲ǧꡣǡǡþڻһ͵ģȻñȽϾð 
šҵİҵСܵ˺ˣ 
Ҳ֪ʵʱҲһҵĸ£С״Բѵ˵ 
ŶЦǿˡ 
 
ûУ 
סСףԾظǴк 
㻹׳Բѷ 
үﷸƤЦ˵ѵǸղŹ˽ӵǸõĶ㲻ôСɣЦš 
ûУҧгݵ˵š 
ǾͺǵʲôǼʹүˣ 
С˵ţģԶ˾ͺˣ 
Ŷ֪סòɣЦûʵġ 
̥̣̥̣һֱû廰ġεɷ򡪡˹ڳֹˡ 
ң׼Ǹ׼ԣ˵ʲôҪܣҲҪˣ 
˵ɵˣ˹˵ţǲˣǶˣ 
㲻˵һáںеˣȥʳң㣡 
㲻ҳȥ𣿺ôҲǡ 
ȥŶ˵ϰǰŽǣԺܻͲãҪƤ̺ء 
ˣ㲻ȥˣٺ˵治˹˵ԹԴ𵽴߰ھȥóԵĸ㣡 
ˣµģ 
̥̣߳Ϣǰ˹ǿŲ뿪 
˰ɣװ˰֣ûʵ裬Ӿ㲻 
ףƤǲǣ³䣺Ͷ˵һΣ˵ҵĺӵĻòͷǰɣ 
˵˵ûʵ裬Ӿ㲻׻ϼ͵˵ҵȻû㲻ֻأ 
㣡ҪüѪ˼˭мʲôã˵Ȼ飨ʹУ˵˳ 
㰡 
ס֣Сֻȭǡǡõһȭ 
ۡ 
Ӵ 
ҽͬʱ 
СסװԹؿСס 
ţһţü׳ʯ״̬ 
㻹ݰһ㶼֣ڻиԹ 
ʶԼи𣿡С׶ݺݵصˣҲǣһԾûУ˼һˣô֪أ 
СסҲţԱСؿ顣 
ǰұϹС꣬ôϰҲؿ 
ӴǵͦһµС״Ц˵ 
ߣ˭һƲͷ˵ 
ߣҲ𣡺ߡ 
ʵǶǺܽŶԷѶԷõѵģҪڲأС˵ϿԺðɣ 
СƼףײ̵ 
״Ҳ֡ 
Ժٳ 
ʱ˹ʳˡ׺ͽŵ֣ðɣ 
ֿֿ˹ʳһæѽߣǵģһᶼУ 
ﰡҸ׶ǶĴҲҪȣ˵ 
Ҳѻϰ֣ԣ˭׼ģ 
ҲҪҰ˵ġħơ 
 
ߣʳ̡Ҷúܣôһôҳԣȥһ㣡 
ðɣ 
㣡СװԾȥöԣָżͷ˵ 
˵ģеŶС׶Լ˵Ϲ 
֪ϾȥŶȵŶ˵žͿ첽뿪 
ȵ˵ɷ뿪ˣϢҵ˲˿ 
찡ôҾԽԽܰɧ 
Ǻǣ۵ĸСЦ˵ûоϹĳ˺񣿡 
һ˵Ҿ;Ŷ˭أһʱ仹벻˭Үɦɦͷ 
ҵĶʮТϹҲ 
찡һЦ˳ 
Ҳúɣ 
Ү 
Ժеޣ 
ô˵ 
ÿ˶Һһ㣬׾ͻȮһңˡҿԺԻѹޣ 
ǰɣеģ 
ǾҪúȥޡ 
һڿˮ˵˻ü𣿡 
ҿޣ 
20 
¹˹˱ҡ 
ǺܷԵģ˹֤Ҫڼòϸȥ죬˲¥̵ļأ 
Сô¥̼𣿡˹ʡ 
Ӱ 
ΪʲôҪӡ 
Ҫס 
ǣڻرҵ·ϰ˵Ҫסڱ𣿡 
԰ǴӦˡҲ˵ҪסòĵĻҰЦ˵ҸһԲῪĵȥھӦѡ÷ˡ 
״˹ֻε̾˿ 
̤ң˹ĸ׺ĸѾڴš 
ôڲŻѾʲôʱˣ˵ 
˼衣ڻس̵·κܶ³˵˹˵ 
Ҫ˵ýڣǰ㶼ģ˵һĳ˽ǲǣ 
̫ţҪ˵˵㲻Ҫָɣģ˵ʡ˿ᣡ 
ʲôûĶ֪ĸĸ̵ġ˹㿴ɣ㵽ȢʲôĺϱȻظ˵ֻǴ治Ҫǰͱˣ𣿡 
С˹΢սʾҪԼĸ׳ܣ裬ССͱƽˡ 
С㿴Сˣ뵱Ҷʮ㣬ʱȫ˶˵Ҷׯ硭㿴䲻㣡 
⣡ˣС˹ոջһǺ۵ˡ˵ɡ˵Сˣ۵ġ 
ǿɲУһû˵ҵʮҹأ˵ҽŵڶҪˡ 
Ժ˵ɡûҪϼס˹˵˹СطϢһɣʱȥǡ 
õģְ֡ 
Ϲⲻ˵ؿ˹ͽ뿪ôҵŹ桭 
ŹģġôõĶѾʺˡСһ°ɣȻСѾˡͲҪôˡѵÿ춼ҪŰҲҪΪǵĶ밡 
㣬Ҫ㲻ͬǽĻͲ鷢ǼҲѵǴ֮õϱ 
ô룬Ҫȥ鷿û²Ҫң 
һߡ 
ˣҪȥҲҪٶҵǸ̫ţڴϡ 
Сİôһɵϰڵ㲻ˣҪʲôǸô죿 
Ҿֻ֪ǵĺӣһµŲҰ㵽Ҷӣ 
˵СġҪ˿еܡ˹ߣǵ཭ͷˣòã 
ãáŭڡƿ˹֡ 
ǳ˹㲻óװɵ˵ȥϾͺá 
ϲװɵͷڱĲҮ㵱Ȼñ˹ҾˣƾʲôҵļҲȥΪԼǻ׹ݰ 
ˣŴˡҲ̫ˣǸôҲҵ谡ˣ 
㷸Ŷֲĸծӳ˵裬ˣҲ󣡡 
֮ͱˣҴӦ㣬һ˵˵ġ 
Ҫأ 
ǡ 
ðɣڸ·ѡ񣡡˵ 
 
ҲǲͬģҸһµʱޣҪĻҪʵ취еһһסҰȥڶһȥѡɣ˵ 
ɲѡ 
˵أƤЦⲻЦ˵ 
С 
ڡ˵λڣſǱߡ롮 
С˹˵ҺΪѰ 
֪ʲôԭ򣬶ӡˡɱҩˣ԰ԼϲġΪӽС 
ˣҴӦˡҪһ֮軹һĻҾ͸ȥˡ 
˵ͺˣӴңһ̨ʼǱ˳ 
ʲôķɻ㲻𣿻game 
ѵҲõ𣿡һۡ 
ԡʵʶ˽ôã˵keyinļ֮⣬ڽ˵ֻ桮gameĹߡ 
к¥Ƴ 
㲻Ѿһ𣿡˹ʡ 
Ǹ븲滹Ǻܹ㣬м¥̺ܽҪ̭ 
С 
ûˣû¾ȥ˯Ҫҡ 
21 
˹һϰȥˣ˯죱𴲡 
еһ¥Ӷ˵鷳һţ̺һ˾ͺˡҪ̫࣬ҳԲµġ 
ǵġ 
ڲǰ̯˽ıֽʼš 
ߣˣ˯ԻɹͶ뵱ϣҪ׼Ҫ밲ˡŽ˵ 
㶼˵뵱ѵšûúᵱ£ǰһѾworkˣһۡ 
㣡 
ʱӶ˰Ͷϲ 
ҪޣȻҵСҪˡš˵žŵضţ̺ 
ŭ뿪˲ҡ 
˴ŰСʱŽͣǰǲ͵ģ˹ÿ춼ĶƣͺըòѾõò͹ˡ 
˭֪ˡڻڿ 
վסֹˣתطĽ 
ʲô鰡ţ˳ǣƤЦⲻЦʵ 
ȥѾ˺ܶˣҪ˵ҵʮҹ棬ʮ׼ 
ǰɣڻ˱ֶ˷ۡ 
 
ţ˵ɡҽеۡ 
װϸҪˣͱˡ 
죬εظȥ˭˹˵ģҪúõظദڱӦ˰ɣ 
İ죬߾ܵذνķǳҪļҹһһ֪ 
ƽϿζԼᣬôܹ° 
һ챻Ūˣ 
˹һصңͷе㲻ѰֽȻǵķĴϣϻһ䡣 
Сôˣ 
ȥĵ棡ͷӵ˹ϣȻվܹˣ˹Ҫ飡 
ö˶˵ģô˵ 
ͺö˶ˣ浹ã֪ҽôģҲ緹ûԺãû˯ҵ˭Ҫû£㻹һźˣ 
ΪʲôûԺ緹û˯ѵΪң˯ԣһҪԷ˹§Ž˵ 
Ϊı̬ɵĺ£ڻ쵰ĺӣʳӴˣ˯鰡ǹģҪҸһƿ˹ԺҲҪı̬ˣΨһİ취Ժ 
裿 
ټ 
Сºú˵˹˵ʲô¶ãҶġ 
ȥɣȻԺͱңܹˣȻҽʲôųǴСҰҲʲôʱܹ㲻ҪΪƽվǺ۸ģ 
Сû˼˹˵첻˵Ҫ谡ôһͱأһܲˣԺȥ 
ǱԹǲǣ 
Ҳ˼ 
Ҳ£ƽ԰ɣЩʶҵĵһӦ֪İغ㵹Թңð˹ȻĻͰҵ飬ˡԺͲٸദˣ˵ſߡ 
С˹һѶϵòã˵Ҫ飬ѵûôϷһҲϧ֮ĸ𣿡 
ԣֻ˹ظ飡ҽһСˣ˰ɣ˵ 
ΪʲôҪ˵Ļ֪û˼ 
㵽ʲô˼ֻСˣôܹ֪ΰ˵ʲô 
ˣҲ㳳˹ͷʹ֣һֹͣƣȥֻӶѡ 
 
һ춼ûԶ˰ɣ 
˼ҵġֵ͵ȵ࣬һͰͲҲģȳ˵š 
㲻ԣҲҪ԰ 
ҵıԼչˡƹ˹߳˷šһߵ¥ݿڡ 
Сվԭص˹̾һȻ׷˳ȥ 
ֻذᵽ¥ȥ 
ͣ˹ 
Խаᵽ¥µļѾˣ£ԽԽԵġ 
ǳܼܵҵһʱ䱨 
Сô£Ÿʵʲôúõ˵ôˣȥأ 
Ҫؼң˵ 
ļҰСڽҡҡλεߵ¥ʱ˹ס 
ﲻҵļҡ˵ļҡ 
ǶˣҵļҾļңͬһİ 
ҸղѾ˵ĺˡ˵㲻Ҫ˵ˣҶѾľˣʵں 
㵽˹˵˵ 
 
˹ôС˵Ҫô죿 
Сطȥɡ˹¥ȥ 
ֻվԭأ˹عͷ 
Ҳȥ˵ţЩҲҪˣ۶ϣֻҪǮʲô򲻵ģ 
㻹Ҫֵʲôʱ򣡡 
֣ɣ˵ͷβֻۿ֣ 
ˣҪ߾߰ɣ˹˵Ҫǲߣ㲻ãȥǷǷأҪסֻҪ̤ǼŰ벽Ժͱָٻ 
Ϊϡ 
һ˵С˹ھͻطȥʲô̸Ҫ˵Ҫ飡ôϷ𣿡 
Ϲ˵Ҫˡж˲źã 
裡˵ûУȻ㲻ϲСҲһҵѡ𣿼ȻѡСҵӣһӣҾֻһ˹ 
ҲΪˣ˵谡ΪʲôҪ˵Լô 
裬Ҳ㳳ܣ˹һߣСţõҵķ䡣 
ǵģү 
ҧ촽һԡ 
ְ֣ҸСطˡ˵űվһߵĽ 
񾭲ҲҪȥ 
ҶȻǶҪˤȥˣŵýҶˡ 
񾭲̬ſֱǽǰһֱڶ 
⣡ҽ鷿˵ţһȱ鷿ȥ 
22 
߽鷿һȱ˷š 
㲻Ҫ飡˷ˣѵԼĺӻŸ𣿡һ˵ 
ʲô˼˵ˣʲôҲû˵죬ҾֻǸ˵ǵļҹˣ 
ҲǸ˵ø˵𣿡һת˵Ӳãȥˡ 
Ϊʲô뵱һǶѼҹ涼ǵĺúõģŻһҰƾʲô 
⣡һ˵ʱͬˡԼ㲻Ҫٹôˡж︣ȥɡ 
ʱˣ 
֪С֮еᣬǳɣСˣеСƢֺαظأ 
ΪʲôҪţҡû˲ҺȣѾˡ 
ˣҲ㳳ȥһ˵˹ܰСҪȥһѺӴ߱ߵġ 
˹ŲΪǸˣң˵۾һֱһȿҵĺӣ裬ұǸҪˣŲĳ⡣ᣡ 
Ҫڤ粻ȥҲûа취һֱֱؿ˵Ҫ㡭㽫Ҫڣ 
ҵֵ棬ûк֣˵ǺڣҲֻж㣡 
ãҪס˵Ļһ̾˿˵ûл˵ˣȥɣ 
ڴϱ˹ 
С˹ϴӽıסҺð㣬㲻ҪˣòãҲá 
ſ 
ҲţⱲҶ㣬ǲֵˡ˹˵Ҫҷ֣Уˣ 
̬ö˶˵ʲô̲ס˵ 
С㲻԰ɣ˹˵Ҿ֪᲻ġ㻹Ǻܰҵġ 
˭᲻㣿˭㣬Լ𣡡˵ֻҵûˣ 
С˹ڽľӡһǣҪ˵Ҫ뿪ҵĻˡ֪˵ҵĶҪˡ 
߿˵ 
֪ܣұ֤Ժ󶼲ᷢˡһܵر㡢㣬ѹ˺ġ 
˵ıף˵Ǹ裬ĸӹϵƭˡ 
ҵ裬ǸʵҪТ˳ҵ衣ͬʱҵˡ˺㣬ҵ裬Ҳġ˹رס˵ 
 
ͼˡȥҷӡ˹ӣǰȥ𣿡 
 
ɵϡТ˳ĸӦõģǹӸĸĻТˡ˹Ž˵һΡ 
˵ŶҪ㷴ˣҾ͡˹ָס촽ѽ˵סˡ 
ˣҪٿˡ˹˵ 
ֻۿҿˣ 
ûУûпޡԭҿˣǸ˹ֲȥ᣺ɳ۰ɣ 
ǰӺɷѪᣬôܿް˵šɱҥҵ 
֪ˡ˹ڽһ£һҲˡȥϲԵԣòã 
ã˵ 
Ҫʲôȥԡ˹˵ 
ҲҪ滹ҪĢŨ 
ãҪ˯һ¡˹ɺãҴ˱ӣҹٽ 
š 
ڳĹ˹ˡ 
˹㻹ûԶҪҪϳ㶫ԣ˹˵ҪԵʲôˡ 
裬ҳԹˡСԶ㶫ԡ˹ͣ˽Ų˵ 
Ҫ԰ǽϳͺˡҵĴүЩòԼ֡üȻط䣬ҹˣҾӶ͵Ƿ䡣һİ࣬Ҳˡ 
ˡ˹˵һҲۡҡСȽϰ߳ĢŨ 
ߣɷӦ̺Ŷ԰˵ţȻѾһȸ˵ĻˣôһҲᣡúõؽ׼ԺҲˡ 
裡컹ûֹ𣿡˹̲ס㲻ҪٹҸСˣòãСҵӣҸԵģûʲô˵ġ㲻С֡СûʲôҪĻϣȥˡڻˣƢôá 
˹ʲô˼ŵؿ˹ҲˣǲҲýӲˣҲΪðΪҵĴүôһصӣ˵Ҳѧõ㡣Ҫˣ 
Һܸл㴦Ϊ롣˹˵ҲҪֻҵӣһĸ壬һˡһóȥĶϲ顣Ҳ˾;ᷳģνˡ 
˹Ӱң˵ 
˹˵֪ңҲϣ㣬ܹԴԴС裬Щı˺öࡣúİúѾǰǸˡҪȥˣҲ㡣 
˹ 
Сڵҵҹʧˡ˵˹ͷҲصȥ 
23 
ؿڴϿӰʱűƿˡ۾Ҳû뿪ӡ 
С˹ߵǰ 
ιԲģ㵲ҿӰˣ߿˵߰ͣ 
ȱ𿴵Ӱˣ²Ҵʲô㣿Դϴνһ֮󣬽ֱŤ 
£ץһѱ׻ 
ô࣬ûӪ˹཭ͷ 
ҵͷŪˣ 
㣡˹ϵĶݸ 
ɵؽӹϵĶ 
ԿףʣԿ׸𣿡 
Ǳ۵ѧ·ŵķӵԿס 
۵ѧ·ôôأ˰Ȼ˵ǲǼС׵Ѹ𣿡 
ǰ˹˵ǵ¼ҵԿס֪ϲ֣˼׼Ҹķӡ 
㡭ȥҷˣɴ۾Ϊ˵˵ġ 
ӦôԷڣҲóĺܲϲ˹˵ 
ҡ§ס˹ںøжô죿еˡ 
ɵϣҪŶ˹ͷ˵Ҿ͸ȥӡװ޵òģġڼҾأһû򣬾͵㿴֮𣿡 
ţ̧ͷ˵Ǳء 
ǰһж㶨ٸǾͿˡ 
㲻°ʱҪ˵ҽ̻ˣ˵ 
Т˳ĸͬʱҲܰǵıְܹһסȻǺܺãʵûа취ˣǰȥ˺Сٺõĸ飬ܳöܻ࣬ġ 
Լ˵ˡԼԽԽԲĶ˵ 
á˹˵˯ɡ 
ðɡ˵Ž˳ӵذѵӹˡ 
С˹³óϴ·˽ԡҡ 
ϰѵ¿ȻС 
ȻԡҵִˣѸײڶٶȰѵӹϣͨͨˡ 
㲻ȥϴ𣿡亹˵ 
ڿ㡣˹˵Ŵ³ 
ͬʱҲ˽·ѵһѿֲӰӰǽ㲻ҪЩŵϻ˯ţӰġ 
ֻǷǱߣûп۾תţŲ֪Լ˵ѵʱ۾ 
˵ѣ˹ѽոѵĺ˳ 
ЦţӴʲôģʲôʱܵˣֲϾжڱ 
û취˹ӰȫȻϣʱûա 
ðҲûҪţһģհɣ 
˸˵ҰڱӰҲˡ 
󺰣ôֵģڱ䶼ܱ֣ 
ûѱŹغã˹˵ˣȥ˯ˣȻûȥҾˣѲڼס 
ҪñӣѾ˯ˣ㲻Ҫңڣڣڣڡ 
˹еЦãֻ·½ԡҡ 
ǵ¾ӣȥļˡԴǰر֮˹ѾܾûЦôˡ 
¾ӵװ޽⼫ˣڼҾ˹òϣƷλʮֵĲӦ˵ǶزŶԣ֮ļҾߣÿһܿš˹ʮֻЩҾ߶һĿԿ𣿵Ǽô𾢣ȥˡֻҪľͺˡ 
Ҿ߽Ϳ͹ȥԵʮȸԾʲôʱȥȽϺأҪҪѡһƵԻȽϺã 
ͺáǻؼҳԷȻ͸ְֺ˵ 
ʵԴ֮󣬽Ѿܾûи˹ĸĸͬӳԷˣ˹ĸΪæٻؼҳԷ˹ĸǽԼԸԼڷҲ뿴Ӱʳ 
̣ҲҪϵģ˹˵οҲ˶ˡ͵Ǳڻˣ 
ðҸ裬˵˵ǱڻһЦ˳ 
ȥ˵ҲĻ˹򶨵˵ 
ǳԶҲȥ˵ǲǣ˵ 
˵أ˹˵ˣȥ緹Թ緹ҾߴҲҪ͹ȥˡҪԵʲô 
⴮˹һۣ֪ǰɣǺðɣȥԺʻⷹˡûɣ 
õģ˱ԺҪֻĿҶԣھȼɿڡ˹˵ 
ˡʱ㡣ô֪Ǹʱ˹᲻ʲôֵĽڲ׼ԣ߰ɣҶˡ 
еļҾ߶ˡ 
ھһָ㣬˹ڰѼҾ߰źáȻٲõصõһΪĺ 
ȵһж㶨ʱѾ磵㡣 
ˣʱ䲻ˣǾȻؼңڵЩ͹ɡ˹˵ 
ȻؼҺˣҵѾСԼȥ򡣡˵ 
Ҫȥ򣿡 
ãֲСӡҸСȥͺˡ㲻õġ 
͵ĵǣС׿ۻҵģ֪ҪЩʲôӵĲźá 
ţÿŶ˵ôĶҪȥʲôأ 
ȥ䣡С鵽һôûб䣡 
ҲŶ֪С֮ôִԭģʵС׵Ⱥþѹȫǵѩ⣬ȻǸڱÿ춼ԼС׼ҵıһͥĴ 
רʱ򣬽ֿʼˡ 
ɫÿǾСˣǿȥ 
ҮСһԵı䣺ã 
ȻСס㲻е𣿲һֻţȥˡ 
𣿡С˵źð㿴߿Էźܶı裬߿ԷźܶϡʡĹܡĲ 
СףҪ֪׼ûΪ̨Ǽġ˵ 
ûҵǼ׵ĲģԴŶ㾡ûϵҸĲ˵ãҪǴۡ 
ۣ治ԼĶ䡣ĺܱ˰ 
С׵ջĺܷḻǲԻҪõĶһѽʹõĶȥ 
СװʣǸȥĺ𣿡Ͳð 
ûϵϹǮ㲻õأС˵ôǼҼҲˣһĲԼ򣬶Ǽġ 
һϲһЩòϵĶȥϰѾܶˡ˵ 
ǰϹǰģԼɡ 
ǰĶĺóԼٱ 
ĶⰡ 
ңϲ 
ͺ𣿼ȻʹÿǾûˡС׺ȻʲôǴʲôʱȥ 
ûá 
ҰšʮоѡԻӡ 
ģǾͰˣ 
24 
õеͨѡһƵԻǽǻûи˵Ҫȥ顣 
ô찡˵ҪˣְǱ˵Ҫô˵ҲˣҪ˵ĻһҵƤ 
ô˵һƵģ˹ü 
ҵˮƽãﲡƲͷ˵ 
ˣ˹˵Ը˵ 
ʲôʱ˵ţҪ˹˵ԼȵС׼ұһܡνԴС 
ڡ˹˵ҪˣҴҶڼҡ 
˵첻𣿡 
㲻ͦļ˵ˣһ£˹ô᲻֪ܣûиᡣ 
ǡ 
ûϵ˹˵һжء 
쾱һҲһֻûȥˡ 
ðɣ 
˹˵ȥɡ 
ǽ沿¶Ӣ¾ı飬˹߳˷䡣 
˷һѾˡ 
ΪԼϷүأԷҪЩϹȣûн˵ 
⣬˵䡣һ˵˵ģСǿ£׼ 
ллְ֡ЦЦ۽Ƕûۡ 
˶½˵˷ 
ɡһ˵˹е˸С 
֪ˡ˹룬˽ĺܲɫˡ 
۾ݺݵص˹ 
ôˣСθڣһȷ˽ 
ûûаǿЦЦ 
ΪʲôأҪǲЩĻóĶԡһ˵ 
ߣôءǵģθڣҪҪ׼԰⳰˵ 
⣡һȾƵ˵ 
裡ôô˵ 
ûϵģְ֡ЦЦ˹˵ҵľٶ˰ɡҲЩѳԣֻٳ԰ˡ 
˵ŽʳDܲŽ͡ 
˹֪ʶýܳһܲҪƫԣ֪ĸ״Խ𡣵벻ӦԵôá 
Ҳǳ𣿡Ŭ˺ܲȻһ˵ 
Ǿͺˡһ˵Զ㰡 
ܵġЦŶԱߵ˹С˵ 
˿Ǻڴġʵµ֣Ѿ˹Ĵȶˡ 
ȵڷſ˹֮˹һ˵ְ֣ҪСȥס 
ףǾȣȻȻص˵ͷҲáҵ𣿡 
ģô᲻֪еʱĺܡڽˣĺûӰܴ 
ҵˡ⼸Ϳ԰ȥ 
Ǿͺˡһ˵ 
ãʲôðžһѿϣҿã 
⣡㲻Ҫ˺òãһ˵ 
֣Ž˵Ҫ˹ңǰТ˳ģԲҵĵ顣 
һòãһζָ˵ĲǡԼû⣿ʵĽ֢ΪС̫ˣ˹Żȥġһ˵ 
˵ʲôҲã˵ʲô**ԣԵԺģ 
㻹˵ 
㣡ָŽ˵ҵͲ޳ţϡµȵ˰ҵɷͶӶԵˡɸ˰ɣ 
裡֪Լ˵ʲô𣿡˹˵ 
ҵȻ֪ɴ۾˵˹һ仰㵽Ҫ裬Ҫˣ 
ι㹻ûУҪڿˡ µˡҺΪԼܸ߹󰡣̲ס˳ 
Сͱˡ˹Ž𼤶һúõظ蹵ͨģСӡ 
ԼҼܳģ˳ӵر͡ 
衣㡣ҰСϣǿԺƽദҷǲܵ飬ΪûĵؽСҺѹ˹˵Ѿ˸Сȥˡ޳Ҳã޳Ҳաǰᶨˡ 
˹û뵽ԼһֱƿصĺúõĶӣȻ˵˵ĲҪˣΪһ޹صˣ 
裬СˣҵӣϱҲҵĺӵ衣˹˵Ҫ˵Ķ˵ˡ 
ְ֣ҺСȻطȥˡ˵˹Ž־¥ȥ 
ڵϣһ߿һ˵ҵʲô 
⡣һ 
ҲҪļʼ壡㣡ҵһǻϵģ˹ҲǸˣʲôûˣЪ˹˵ҵΪʲôôడΪʲô 
ҳȶԲ㣬ǸǽʲôҲûΪʲôҪһٵصȻ˹ĵϲΪĸ׵ģӦ֧ 
䲻˹˵ 
Ҫ㻹ִԲĻһ죬ߵ˶뿪ġһ˵뿪˷ 
25 
һ䣬ڴϣһȻ󻺻˳ 
ôˣ˹ŵʵ 
еۡԼĶ˵ 
ôģǲǸղ˵Ļ㡭 
û¡ǱҰɡûµġ֤ûƵԼĶӡľٶ˹Ķŵ˳ 
СڲԼһ˵壬Ҫ˹˵ 
ӴȻ 
ôˣǲǴˣ˹˵㲻Ҫˡ 
ƭ˰ɣЦ˵ڶѾˣˣʲôˡôСòãմޣûô׻ 
̬ҲŻôĵĺòã˹ûڽԱߡ 
ΪߣҲʲô°Ц˵ 
Ҳÿÿչ㰡ҪѧչԼźá˹˵ 
˵ʲô˵ѵҲɣ 
Ҫ˵˹˵˵Ҫϰ࣬Ҫѧȥǲһһ̫Ҫҵġ 
ôûߣһǺúõģ˵ 
ɵϣ˹˵κ֮ǰҪԼİȫڵһλ 
֪ˣôô߶˵˵Ҷеˡ 
ÿθ˵ģ㶼˵ġ 
˼ǺȻԼӺˡ˵ 
ˣҲԣŴ˴Ҫ֡ 
ǻࡣЦ˵˵ģղǰôңĺܸжأ 
ҵţҲһ˭˹˵ 
裬㲻ˣ˵ҪΪҽ̻ģҾˡ 
ġôǰ浵أ˹˵ 
ףղŲ˵㲻ַܷҵ𣿡˵ 
ҵĻҰ 
𣿡˵ 
ԣȻˡ˹˵ȻѾ˵ˣôǾͰȥˡ 
õģ뵽˷أ˵ 
ˣ㿴㣬ȦܳˡϢɡһҪ鷿һᡣ˹ͷ˵ 
а˵һۻˡˣȥ鷿ɡ 
ǲ뿴磿ȥ鷿˹һѪ˵ 
ףô֪ģڿ˵˳ûҪˡûУ 
Ҷû˵ҪʲôĿԼ˵˳ӾˣȻֲġ׼˯ 
һ˹Ƶ˵Ϳӣ 
Уûã˹˵ҪĻҲҪŶ 
Сһֲһġɻشϣ߱ӸԼͲϡ 
Ǿá˹ͽǹͷıӣˣҶΪáĲ˿Щ̼ĵӺ͵Ӱȱˣ뿴ЩҾȥ㡣 
ߣ˵Ҫңأ 
˹ͷ׽Ķͷ˯ɡ 
Ǻرͷ۾ܹȥҲ 
һֱεĴԻӡԻˡ 
һ̬ԼĶˡȻ˹ҲҪһ׼ˡ 
Թ緹˹ͽĸ򵥵ص֮ɫȻǺܲˣ˹ͿĿܳͽ뿪ҡ 
ۡڷɳеĿܳϴغҺÿİ 
ССĵ㣡һҪСļݳһ߻Ҫ⽭˹ʵںͷۣҪȥ 
Ȼϵ˰ȫ˹Ǻܲġ 
ûµģЦ˵ĿǺã 
ΪĿ𣿡˹˵Ϊ뿪˱ңô˰ɣ 
ûУ˵ʵҺϲҰְֺáֻǡ 
֪˹ڳһֻסѾŬˣ費顣ⲻĴ 
֪ͺãҪԺ˵Ҳ裡˵ 
 
˵أСعţ֪Сװ˵Ҫ׼Ķ׼𣿡 
㲻ô˹˵첻ָС״绰һ׵ġ 
ţ˵ҲŶ׵űȼ׸ס 
Ҫˣ˵ 
϶ᱩءرЦ˳ 
ʱļףɵô˸硣 
ౣ 
ôˣ׼ʳС׶ż˵ðˣ 
ǡ˵֪ǲ˵ҡ 
С˵˰ɣ˭ôпô˵Ļæɣ 
ǵģŴˣ 
26 
ˡû뵽ԼôõĺӣȻΪôһԴ 
һҸ߼˽˻ԼһƵںžơ 
ʱһĽ̻Ի͵Ů߽ߡ 
ף㲻𣿡ǸŮ˵ 
˭̧ͷһۣװ磬⼫ȲмƲͷ 
Ĵѧͬѧ԰ӣԼ 
㣿ڼ겻ͬѧþòˡðɣԼҾѧʱǶڱҵ֮ϸ׹ĳҵҽ֮ǾҲûмˡ 
~Եȼһ̣㲻ɣ 
Ŷҡҡͷ԰Լһơ 
ΪʲôһԼһȾƣɷأʵ𣿶ˣĶӶӦúܴ˰ɣ 
ߣҵɷңҺˣҲѹأѾ˵ҵĶӣǰǺҵĻģԴʶǸ֮Ͳҵˡ 
ôأ˵ǰ˵ɷǵҵңÿϯҪһϯǻ˵ǺܶĽأ 
ϷģǼٵģΪԼӣ˵ôˣҶνҲܲšҵĶӡȻҵˣҵʲô 
Ժг֮ĶԹ 
˵Ǹнĺ˵ԼʲôݣȻĶӣǶˣȻĶ뿪ţڲˡֱ̫ˣȻǺѣ˵ļֵ۵ȻǺƵġǰʱǾƲˣ۸Щڡ²㡯ͬѧ 
ҲΪ԰ɣ˵֪׸ʲô**˹ԣھ뺦Ƶġ 
ҾҪĶ뿪ûпܵˡһȦ˵ȻĻҪǱ֡õĻͿԸ۵ˡٲãԸһŵãҪôţ 
˵Ҫôźã˵ 
ǼȻǺѣҾ͸һȥһĽɫˡ˵ҵҪǲͷۣճסĶӣ޷ǾΪǮҾͲŶǮģ 
ǣ뿪˹ܵõ𣿡˵ 
֪ӵҲõˣЦţߣھȥ 
˹ʮǰ˾˽лȥˡĵش˵ӣڱ߳ʳĵĸЦĿ 
ۣһ춼˯Լˡ˳Ծ˯ 
ִһǷ 
Ŷϵʳطϡûȥ˯ˡ 
վ 
˻ԼĶӣԼĶӺֵֹġ 
Ӧûʲô°ɣȥ˯һ㡣绰˹ģ룬˹⼸ѾæŰҵ飬ѹ˾ºþˣǲҪӦûʲô˵ģԻǾ㡣 
ʱ򣬼ȴˡ 
̵ֻߵűߡ 
һȻԼ뿴ˡ⡣һŨױĨŮȲôˡ 
㰡衣Ըؽе˹ڼҡ 
ǽǰɣ´Ž 
Ҿǽλ˭δ̣öӺԽԽˣϴ֮ͣȻϴ绰˹ȥҽԺС 
Ȼˣֲÿ԰ĶԵתˡ 
ϣҲġҪƽԻĻһ㵽ףǽ岻Ǻȥ 
˵Щ뿪˹Ļǿֱӻȥˡ˵û֡ 
ںܵǲǣǰָŽ˵ 
ôԶŵϵľζ׺˶پƣͲһˣˣˡ 
Ҽǲǣ˵ﲻӭǣ뿪 
ƾʲôߣ⼤ػӶԼ˫֣Ҷӵļңϲʲô͸ʲôܵ𣿡 
˼Ҳҵļң˵ģȨѲӭġˡȥ 
ٵΣݺݵسǰ˽һ⡣ 
ԼŸӣִ󣬱ֹģѾˡ 
һûվȣˤڵϡһʹĶӴʹŤˡ 
վװ⣡⻹ڴ˵š 
⡭Եĵ˵ҿ˰ɡ 
㣿ôô׾ˣ˵ 
㿴ʹģˣȽоȻɣҪֳĶӾԲԭġ 
ʵ㣬˵㡣㵽˵˺ܻϷġ 
ҡϷ 
°ߣû࣡ 
˽һۣýϷģת뿪ӣκ鷳 
ǰĲ潭˵绰оȻ 
˹ų˾ķʻȥһֱúܾûʲôҪƵġ 
˹ٿذѳͣһԡ 
ιž𣿡 
ǵģλ 
˹ 
ܲðҪʼˣڵʲôطˣ 
Ҵ绰Ǹ˵ҽ첻ˡ 
ǽĻҪ 
һö³ȥֻġ˵Ͱ˽ͨļٲͨ绰Լĸס 
˹ͨ绰󣬾ϰѳͷļʻȥ 
ŵԼļңͷּҵŶûϣһɲõԤֱϮͷ˹ͣ˳һߣȥ 
һͿԼĸ׶ڵϵĽһֱ˵Ҫװˣ 
裡Сʲô 
ã㿴Ϸ 
ǲǣ˹ܵ߷𽭾 
СӦӦң㲻Ҫң˹󺰡 
˹˿˵Һʹ 
Ҫ£ȥҽԺ˵뱧𽭾ʱ򣬷ֽȼմѪһûµġûµġ 
šر۾ 
СҪ˯ŶȥҽԺ˹𽭾ȥ 
27 
˹Žܵʱһʻӵ˼˹ûбܿͣ 
׷ʲô飿׸ոպСͺȥңҽȥԷû뵽ȴ档 
ȱ˵ˣ˹㱧ȥҽԺС˳˹˳š 
˹һֱԸſ֡ 
ǧҪ£ 
㲻ҪܿͻᵽҽԺģµġСתͷ˵ףٿһ㡣 
׷ʲô£ 
ҵĸסһûõɷԼҲûа취ȫ˹˵ 
Ͳ¡Сڶ̶̵·һֱڰο 
ӣǾ͵ִҽԺ˹һͣȵرŽ³첽ҽԺļﲿȥ 
ҽ˹غţȥˣ 
죡ҽմѪĽ˵ŵϡҪ顣ʿѽŵ촲棬Ȼ˹ϡ 
һҽӲ߳ 
˹ӭȥʵ̫̫ôˣ 
ǻߵɷҪ׼Σļ󣬲дĳѪСӺʹ˶ΣաҪͽҡ 
ҽһҪһҪȱסˣ 
ǻᾡġȻҽͿ첽뿪ԭء 
˹嵽濴ʱ򽭾ʿ˳ 
ãҪͽҡ 
λ˰ 
Ҹ㵽ɣС׵֣㿴ϻ 
õġ 
˹԰صȴš 
õĵġһûµġСԱ߰ο 
ʱҲҽԺ 
˹⻺ߵ˹ߺһ 
ߣҲ㡣˹Į˵ 
˹˵ô˵أҵ谡Ϊֵ𣿡 
㻹˹һغ㵽ûзʡСʲôҪ̣ĲĿеϱҰΪʲô㲻ܾضһ㣿ǶˣΪʲô㻹Źǣ㲻СϱĺӵӣҲҪһиôĶԴʵ̫ĺˣȻͲߵҵš 
ҲġֻһѵҲǴҪġ˵ңЩ²ôô׾ҿҽԺ 
㵽׻ǲ˰С׳ǰ㺦ҽԺģڻδȻ˵ֻ 
СףСףǼҵ飬㲻Ҫˡ 
ҡСױ˱죬Ȼ˵˹ķϣҾͲ 
㵽ʲôȻ˵ûô״򷢡 
СԴǣ˵޶ȵġ§С׶˵ҵӵĻһġ 
Ŷԭ͵˵ɷ򣡿Ҳʲôˣ⼥˵ʲôʲôǣ 
㲻Ҫȡˣһȴ˵Ǽ׺СףǶﲻˡٲߵĻڣ 
һȣ˵ǾȻǡû뵽ôҰ˾ȻǵһĴŵδ̳ˣ 
㻹ȥһ˵˹һ𣿡 
ǡ 
С£̫̫ȥɡһȶԼ˾˵ 
ǵү 
˹㲻Ҫ衭 
ôҹ˹˵ҪֵľֻܹԼ̫ˣӦðСԶĵطӦðлɳá 
˹ 
ʱҵĵϨˡ 
ҽ˳ 
ҽҵôˣ 
ܳɹûˡڵʲôܲҪסԺơ 
ҵӡ 
ܱǸһŮӤѾˣһӤΪ£ûа취ԼҪ͵Ӥ䡣 
ҿȥҵ𣿡˹ʵ 
Ụʿͻ͵ȥʱͿԿҪ̫ʱ䣬ȻŵϢġ 
֪ˣллҽ 
˹ת˵ҪСǵŮûˡѹġ 
֪ˡ 
28 
һ죬û˹˫۲Ѫ˿˫һֱŽûзſ 
СѰɣ㲻Ҫ˯ˡ˹ڽĶ૵˵˯ҪСˡ 
㲻ҪСװο˵ţ**ûɣ 
˵ûã˹͸оԼŵĽֶ˶ 
С˹ 
ˣ˵ĲӬ 
̫ˣѹˣ 
ףôô˰ﰡ۾˹ΣСضԼ˵ףһǰôݵλôôҵ˹ 
ҽԺϹ㲻ɣ˵һҹأݵҪôƽŸջȥأҪ绰ǲС 
˹ô⸱аô˺ȻŶ˵ӴʹôҵĶӡףҵĶӣҵĺأ 
ɵϣѾ±ˡΪǿģ˿ڣȻˡ˹˵ 
ΪʲôһӡûأԼѾȥĶӡܾ漫ˣ컹ĹĵģкƤƵȥ 
죬Ҫˡ˵ϹŻѪܳŵҸС׻Ƕˣ 
ǰС˵ 
Ѫ졭ǸŮ 
ûϵˣ˹Ž˵˺㣬ҶʧˡԺҲټ 
˹û˹ģɵýûмģô˵Ҳ衣 
˺㣬㻹˵û 
ûаǺܲϲ˵֪ĺܹġ 
С˹ҡҡͷڲҪ̸ˣòã 
Ŷ 
ˣǵıأʵҺǳøһ˧ 
Ҫ㣬Ͳޣ˵ 
ڳҺʧ㰡˵ 
Ҳû㳤áôҲƲ˧ɣ 
㣡 
ףС׺ֹ 
أתͷ˹ʵ 
 
ôˣʲôɣ 
ǣ𼤶С˵Ϊ£ҽӤסһʱûʲô˵ġ 
𣿡˹֤û飿 
ġ 
ǲܱȥܿ԰ɣ 
˿ڣòҪ 
Ҳܣ 
ðɡ˹˵ȵһᣬҽˣȥ 
ţ 
ӤңҪվ˹ûа취ֻóԼĶӡ 
ôĸǰ 
ߵ 
ôô󰡣˵ģ 
ô˵ԼĺӰ˹Цõ˵Сˣͺܺÿˡʿ˵Ӥÿأ 
ģٵģһɵ˵ĺӵһǸˣ 
 
ôƣһСͷƵģѾĻһ˵˰أ 
 
СŶ 
ǰ 
㿴þ͸һֻСèƵġָֻǩôϸ 
ûôŰɣȻ˵ָϸǩ 
㿴ˮ´½Ƶ˵õǣ·ʪˣ 
Ү 
СʱҲôˮ𣿡 
Ųأɣ 
Ųأ㲻ҪƱˡСŻҵأһ㣡Цָ˹˵ 
ô˵ 
ҲҵűӰ˵ 
ҵűӵĺɣ˹˵ţû˵ڡ 
Ҫܱͺˣеʧ˵ 
Ҳ뱧ûа취ˣ㿴ҲˣûȥϢˣȻҽ׼ˡ˹˵ 
ٿһ°ɣ˵ 
ðɣһŶ 
֪ˣ̰ؿԼĺ˵ 
˰ΣϣɣСӣɣ 
ǵģϷү˹˵Ŷ 
õģ 
29 
µĵڿԴԼҵıؼȥˡͿԳԺˣ˹ȴԺ½ʲô¡ 
˹ȻûƭڵޣѾճʱģͰ͵ˡǳŷ۵ƻС˿áʳָ󶯡 
տʼΪ˰ﺢ֣˹˺üء˹ǾͽıΪޡ 
Сޡſſı§ڻ˵ҪؼޣȥŶ 
ӻôСôùʲôأ˹Ц˵ڶǶóԣ˯Ҫɡ 
ܡ˵ĺǲ֪ҵıġû𵱳ԼôЦ׵ģֵԼǾԼĺӾµһɰģ 
˵Ǿޡ˹˳˼ûٷ˵ʲôǶԵġ 
Ҳ˵ǰɣ̲סԼĶһڡ 
ѽӶҪ㿫ˡ 
ⲻǿֻͣҵı𣿡 
ԣԣԽݺݵȻˣȻһĻԼ 
ι庢˯˹鷿 
˯𣿡 
˯ˡվǰվ˺þöû˵ 
ôˣԣŸճԺ廹Ǻܲģ˾ȥ˯ɡõˡһеҪ˹˵ 
һ£һ˵Ǹ£ûм裿 
Ҳ˹˶٣Ȼϵıʸ¡Ҫ̸ˣȥ˯ɣۻ˿ɲã 
㲻Ҫÿ˵Ͳòã˵衣ҲܹҪġ 
СԺ̸òã 
һ㶼ã 
Ҫҡ 
˹ֻҡҰ̻߶ߡ˵Ҳ㽫ڡΪҵԵʸֲ͡ 
ɵϣ㵣Щʲôأ˹վ§ԼзִġֻҪרĵصԼ塣չ˺ñϹңǾ㹻ˡҵ 
ﲻ˵֪Ȼﻹǰġ˵飬ҲСҲ֪ĿɹͬʱҲ֪Ƕôİ㣬ֻķˡ 
㣬ѵһ㶼 
ǰĻǾԲԭġԼʧȥһӵʱҲ֪Լĺӵİж 
֪ˡ˹˵ 
ţס˹֣ڶҾ֪ˡ 
㶼û˵ 
Ҳ㵣ҡ 
ɵϣ 
˹ҭ˵ǵŮ 
Ҹȥ˹Ҳ⡣ 
ǵŮʲô֣ס˵òģŮӵֿɲҸŶ 
찮 
ܺŶ͵͵زȥ᣺һһƯ͹ɵĺӡ 
˹Ž˵츸̫ˣԲ뿪ԾͰˡ 
ţ˵ûиֿӵôһԵı˹һְܿɣ 
һġ˹˵ 
˹ͷ 
Ҫˣ찮Ҫ֪ˣһΪôĵġ˹˵ 
Ҳûпأ˵ֻ۾ 
ЩʲôǱ𣿡˹Ž˵ 
أ˵Ǻ 
û飬ֻǿˮˡ 
ûΪЦ˵ɫһӶ̻ˡ 
 
˵ġʱĻͻȥɡ˵ûвǵĸĸġǻߣһҪѧϧ 
С 
ûа취˵㲻ͬ裬һѧǣһѧȥġ찮Ҳôġ 
СǺܿûа취˹˵ 
ǲԵµһڲͬİһԼ 
ҵƽˣȥɡ 
š 
С 
ţ 
ûи˵Һܰ㣿 
û˵ 
Ұ㡣 
˵ 
ĺܰܰ㡣 
ҲǡС˵ 
30 
˹ӵĵ绰˺þòžԼ 
ˣ⿴е㲣 
ţ 
𣿡 
á 
žһĳĬ˶û˵ʱ˹ 
Ҫʲôأ 
һȡһͺˡ 
õģԵȡ 
ʹ߰Ѻǲֿʼ˵ 
ǰǺܰȿȵ𣿡˵ôҪأ 
ţС˵ȶȲãѾٺˡ 
˵ΪʲôĸҪ 
Ӧ֪ԭġ 
ΪǸˣĸҪİ·𣿡۾˵ǰ˵ҪԶ裬Т˳ģ 
˵Ļ 
Υˣ 
裬ûб㡣˹˵ڵĺαѾҵˣúİİİҶ첻ϵˡ 
ô˵ֻ˵㣡ԴͱˣѵôֶȲһˣ 
裡ҰһˡҲûĺϣǿԺƽദ 
Ϳûˣ˵ 
Ҳ˼˹˵ԽԸ񡢳֪һϲġȻ㡣һġû뵽˺ 
Ҳģ˵ģǲǣҾ֪Ǻã飡 
㲻ҪΪȫ˶һòã˹̲סغ˳ 
Ȼôظ˵ 
ģ˹˵һֱԺСϲ㣬֮ĸ飡ǡ֪֪ʵǲģСϣҸͺãҽǲģ֪𣿾˺һҲûй㡭㣬ʵ̫ʧˣ 
ôģһʲôƣ 
㲻ҪС֮ĶȾ֮ 
˵Сˣɴ۾ 
ǽҲ̸ʲôˡ˹վˡ 
˵˵һԼ˴ȥ 
һСʱֻˡ˯Ľӷ˳ 
ôôͻˣ 
ˣ˹װطɳϡ 
賳ǰɣ 
ϵأ˹ʾ⽭ԼԱߡ 
ûкúõظ˵أ 
ڲŷ죬һ顣˹Ц˵ǰˣ 
֪˵ҾҪѭС׽ҵķū壬֧ĲƲ 
Ǻǰҵİ 
ףð㣡ȻұԹ˵ֲС˵89ǰҪϹԱ 
찡˹ڿʼ˼׹Իжôˣ 
֪û 
С֪ˣ 
̧ͷ˹˵ǲǺѹ 
˹ҪǿջЦʵںѹ 
ûа 
˵ûУ˹Ƥ˵ոջЦڶɿϵˣ 
ôţ 
£ҪҪ˵Ŷ 
֪ 
һҪŶǷޣ֮ǲӦôܵġѹѹҿģҲҷ֮ҲһҲֵϲŭ 
ĺøж˹ѽرڻȢˣ򸴺󣿡 
öŶأظ²ۡ 
Ȼ 
ǰ 
ûа취ˡˡ˻˹˵ 
Ǵλˣ˵ģҪίԱͶߣ˲ˣ 
˵žЦҪȥ绰 
İɣ˹ƤЦ˵үѾͨؽˣԣλеļƷҪˣ 
 
ô˹˵Ϊôõ𣿲ʲô˶ģ 
ǰˣ 
ʧʧ񣡡 
ˣ 
31 
ٵĵ绰ҹ˹Ȼ۾һ绰 
ι 
˹𣿡绰ͷ˹Ϥ 
ôˣС 
ǲˣǱҹԲԣ˵ұġҵĲ֪Ϊʲô춼Żŵġ 
ûСҸոϴ̫˰ɣ̫ˡ˹˵Ҿͻˡ 
Һ㡣 
Ҳǰ˹˵Ҫߵķֹ˾⡣Ҳʱ 
׵ģ˾鶼𣿡 
ѾûˡֻǻһЩϸڵҪ̸ 
Ŷʵʲôʱصҵȥ㡣 
ˡ˹ЦЦڼ׼ãСѧĺŹǾͺˡ 
ȷҪ𣿡Ϊѵ˵ǵȥ԰ɣܲҪԼϹһ·ɻֱɣ 
ǰ 
ǺðɣֻӲͷƤޡһϵʱȥС׼Ҷ񲹡 
ҵųŶ 
Ҿ㵽ʱ򲻳أƲƲ졣 
˹˵⼸Բԣû 
ûа˵죬СӵǰأǰҧҪˡɣ 
Ǿͺˣ˹˵һᾡ˵ңܻᷢء 
ģŵ˵ҹĻƱϻˡ 
ɵϣİҪ硣 
ҪСĵ㡣һҪƽĻ˵ 
֪ˡ 
ȥ˯ɣ˵ȥû 
õġ˹˵Ҳ̫ˡ 
ţ 
˵绰 
ŷ䣬ûľúĻš˼ظس˹˸绰Ȼǰ˹ȴرġ 
ԡϴһ˹ıӵķ䡣 
һ򿪷ţͿ޵ɴ۾ŬԼĽѾ쵽Լ 
ЦŰѶӵĽӶҲɣ 
űѾĶдһٵ򣬽æͣȥҳԵĺòã 
㲻˵͵ӦŶް 
˿ǽϵӡ 
òൽ˰ɣߵߣ˴Ȼô꣬᲻Ӱ쵽ɻأ 
ʱ򣬵绰ˡ 
ιǲ˹ 
Сǲǣ绰ͷ˹ 
Ųأ 
㣬ѾˣһСʱص˹˵㲻õҡ 
ҲûеġѼӲҪϻô 
֪ˣ 
ҹҵ绰ˣ 
õģ˹ڵ绰ͷظ˽һǣݰˣţ 
 
ڼ׼˹ָĺŹǡʱҲպתһȦ룬˹ȴٳûл 
꣬·϶³ɣҰοûµģҪԼԼ 
شŴ꣬䲻ش˸ 
еˡ૵˵ȥû߱Ӱɣ 
˵űش¥ȥ 
ս뷿䣬޿޵ 
ôˣ˵޵ɤӶˡˡ 
޵ĶͷǷաǴ˰ɣ 
޷ڴϣɿ޵С㡣 
ѽȻǳüͷ׾ذԼıӻ򲼣ôһ᣿ϰְŪ۸ң 
~ 
ھЦˣֿЦС򣡡ϣԡ˳ش޵Ķͷ˵ 
û뵽޲ˣҵЦ¶ûݵ͡ 
ˮˡԱ׾ذ޲ſˮһֿ˿Աߵӡ 
ô£ѾСʱˡ᲻ʲô⣿૵˵ޡޡޣô˵ֲĻ쿴̫ˡ˼ġҪǱ˹֪ˣҪֹҿˣ 
ڷ˼Ȧޱ˯ˡ 
СطޣСӺ󣬱뿪˷䡣 
ѲϵĲֶ˵ȥȡתʱȴСĵشһ豭 
ûµģҪԼԼϵضԼ˵ 
Ƭˣĵ绰ˡ 
31 
绰ˣæ绰Աߣ绰 
ι 
ǲ 
ǰû˵ļصȵ绰쵰Ȼ绰ͷ 
ͼն췹XX·XXšͷ˻Ϊǲĵ绰أ 
ϰͼն췹绰ɷµﺰ𣿡 
ʱûˡ 
ллĹˣһѵ绰ˡ 
ߣͼն췹ɣ˵š 
Ը˹ֻ绰 
ãĵ绰ڷԺٲSorryֻðѵ绰¡ 
˹㵽ôˣߵǰô 
룬ԽԽǽߵ任·Ȼ޳ţ׵ļȥ 
ףŵǼס 
ô´껹ӳ潭ӹޣ 
ҿһᡣûнŵĴ㡣 
ôˣ 
ˡ 
Ŷðɣ˵ҼҵСħܺϵ 
ˡ˵ 
Ŷ 
֪ˣ 
˼׼ңһ⳵ 
 
˾˵ڿеŶ 
ףΪʲôǲǷæ·ΰ 
ǰ˾һ߿һ˵û𣿻·ųײֻһãԱȽ 
ײŵʣû 
̨˵ʱһ12أܻӵģҲ˵ǲҰö඼أôһʲôûˣڵ˾ǲϧϰʱӦÿøСĲǰ˾ʵǵ˰ɣ 
ţ˫ֶͣ 
ôɺϵġġ૵˵ 
˾Կһ𣿡 
ҾɡҪģҲܲעⰲȫ˵ǰɣ˻ĺܸʱأ 
ֳѾͣˡ 
һĳͱΧֳ 
Ȼֳһ̨ײñεĳӣǸƺôϤ 
˾Ҫ³ 
˾˵ǻûе 
Ҫ³ 
ðɣ 
һŴ󳮷£ͼæֳȥ 
ʲôģܽȥԽ߽ȥǱֳľֹˡ 
ſɷģҪȥ޺˵ 
ߴ󲿷ֶѾ͵ҽԺˡ߳⡣ 
֪ڵģţҽȥɣ㣡 
ԣֳбըΣ 
ҽȥ 
Ƶֳţ߱ߺ˹ 
˹ڵϿ 
㻹ȻȥϢɣ 
ҲҪҲҪ 
С 
ڽ;ֲµʱ򣬽һϤıתͷȻְŵ˹վ·մ˲Ѫա 
˹վܵߡָĦ˹㣡ứµ 
Ҫˣ˹֣ȥ᣺û¡ɵϣˣǺúõվǰ𣿡 
˵û£Ļ˵ˣ 
ûˣ 
Ϊʲô绰 
ӱײˣ绰ڳϡҳʱûó˹Žվһߣҿҵĳӱ΢ײʱҾͳˡûһһٵĳĳײȥͱѹˡ 
ʱҲŵֹͣˣܵģˡԺҲܼܼǵĶˡҿӹŹ˻ 
ûˡ˹˵Ҫˡ 
㶼ײˣ˵û£˵ȥҽԺ 
ղҽԱѾҰˡ 
ǵҽԺȽϺһ㡣˵ȥ飬Ұģòã 
ðɣ 
ȴ绰ס˹·˲᣺ιǲǼף 
ǰʲôʱ 
е¡Сװιһޡ 
ʲô£ҪҪҰæ 
ˡ˵ȥٸ˵ 
Ǻðɡ˵ʲôϸҵ绰 
õġ 
33 
ҽԺʲôû˵ֻǾɳϡ 
˹ֽŽ֡һ֣Ӵ˾ͻʧȥ 
֪𣿡˹ѽ§ҲΪҪӴ˸ֱˡӡ 
㻹˵۾˵ 
Сһ죬ҪòֱĻ㲻ҪңҪǡҪǿػȥ 
Ҳ׼˵˵Ҳ׼뿪ңҪҡŲһҾ͸ñ 
ҵϲˡ 
쵰һȭȻ˵ҵġҲŲ׼Լһˡôƻ뿪ҪһҡסԶ롭ݡûҪҶңһ׷㣬ÿġ 
Բ𡢶Բ𡣡˹ŽȥˮҺˡԺ󶼲˵ˡҪһӣҡҲ뿪ġ 
ᣡ 
ˣҪˡ 
пް˵ 
ûޣʲô˹ָȥһˮ 
㻹˵һۡ 
˵ˣ˵ˡ˹˵Сĺܰܰ㡭 
Ǽ֮ 
ѧУ֮󣬾Եеɫء 
ôˣ˹ߵ¡ 
㺦ģȻָ˹ 
ʲô˹ϸĵ룬Ӧûʲôý˰ 
㻹װŶ˹һȭ㣡ôỳУûҾͲʱѧѧҾͲ֮ҪѧҾͲѿҵ£ûѿҵ£ҾͲˣ㺦ģ 
СҪޣ˹ʵ 
 
ƽǽϿζĵǰѧϰɼͺһˣҪٲŬĻӱǿˡ 
㻹˵һۡ 
Ҳ˺òã 
ʲô㲻ԣ㲻ԺòãľǱǸ쵰֪ˣЦһ硣 
ǡǡǣ˹˵Ŵ㵽ʲôأ 
ڸ·ָͷһȥѿĿŪǮȥѱҵ֤ٺ٣ĻͲȥѧˡ 
ʲôҵ֤˹ɴ۾˭Ҫõ˼ģҪ֤𣿡 
ʲô٣˵ҵͬѧѵİ̵Ķڽϰֻ࣬ҪͿھֽţȻҾͿ˳õҵ֤ˣ֤ﻹԲѯŶɣ 
˹סգǮҲȥģ 
ʹ֡ 
ʮʮ궼ãҶû 
Сˮͣ㲻Ǯȥмãʲô࣬Ǯ࣡ 
һ˵Ǯģ 
㣡 
СǷ鰡֪𣿡 
ûôذɣ˵ 
˵أ˹˵ڼƣѧУ飬Ժ˲źڡǡĲѧѧؼչ 
ҲҪû湻Ҫô͵һȫְʦ̣ŲҪأ 
㻹ҪҪѧأ 
ϣôϣơ׳ŬϴͽˡȻᣬôԲѧ˵ţҺæҪȥ顣ȥ׼Ͱɣ 
ˣ 
һͨ--뱣ķչޣŬ飬ȫѧƶͿӹڰѱҵ֤õˡ콭˺þأ 
Hello޵˧Ľ~ǻǵôˣ˹һ۰ңһĵصҵĿܵ£ɼҵޱߡȻرģһ˻ĵı 
Ψһвľ⻹ǳҲ硣ҽҲʲôʡ͵ĵأ⣬Žаɣ 
Сڸʲôʱ쵽ˣ˹⴫ 
Ŷˣ˵ŽѱʼǱԹϡ 
˰ɣ 
߰ɣ 
˹ǣŽ֣ȥ 
ꡪ 
